寄虎丘范长老
范成大 〔宋朝〕
谁云簪绂坐成禽,亦漫为官漫好音。
身已备尝生老病,心何曾住去来今。
一波不动月空照,万籁无情风自吟。
持此东归似同志,故应分我半山林。
古诗译文
谁说身着官服就注定沦为世俗的囚徒?我不过是随意做官,随意追求些虚名罢了。
身体已经历尽了生、老、病、死的苦楚,心境又何曾执着于过去、现在与未来的分别?
水面波澜不惊,月光空自映照;天地万籁寂静,唯有风声独自吟唱。
怀着这样的心境东归故里,与志同道合者相伴,故友理应分我一半山林,共享幽居之乐。
知识点
1. 范成大:南宋著名诗人,与杨万里、陆游、尤袤合称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,以反映农村社会生活和田园风光著称。
2. 簪绂:古代官员的冠饰和缨带,是官服的代称。
3. 去来今:佛教术语,指过去、未来、现在三世,诗中用以表达超越时间执着的禅理。
4. 虎丘:苏州名胜古迹,素有“吴中第一名胜”之称,佛教文化深厚。
5. 长老:对年高德劭僧人的尊称。
6. 化用典故:“分我半山林”可能化用《世说新语》中“不妨分我半席”的典故,表达共享隐逸之乐的愿望。
古诗注解
- 簪绂(zān fú):簪,冠簪;绂,丝制缨带。皆古代官员服饰,代指官位。
- 坐成禽:意指沦为被束缚的禽鸟,喻官场如牢笼。
- 漫:随意、徒然。
- 好音:此处指虚名或世俗的赞誉。
- 备尝:尝尽,历尽。
- 住去来今:执着于过去(去)、未来(来)、现在(今)的分别心。佛教语,指超越时间概念。
- 一波不动:喻心境平静如止水。
- 万籁:自然界的一切声响。
- 风自吟:风自在吟唱,喻自然之趣。
- 同志:志同道合的人。
- 分我半山林:化用典故,表达归隐山林、与友共享自然之乐的愿望。
讲解
这首诗是范成大写给虎丘一位范姓僧人的诗作,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以反问开头,否定官场价值,表明自己为官不过是敷衍世事。颔联写身心体验,充满佛教哲理,显示诗人已达超然物外之境。颈联通过自然景象的描写,进一步烘托心境的宁静与自然的永恒。尾联直接表达归隐意愿,希望与友人共享山林之乐。全诗语言平实而内涵深刻,巧妙融合儒释道思想,体现了宋代文人典型的精神追求和生活态度。
古诗赏析
本诗以议论起笔,直指官场束缚,表明自己为官不过是随波逐流。颔联以佛理入诗,写身心历经沧桑而心境超然,不再执着于时空变迁。颈联转入景物描写,以“一波不动”喻内心宁静,“万籁无情”显自然本真,意境空灵幽寂。尾联点明归隐之志,语言洒脱,富于生活情趣。全诗融说理、抒情、写景于一炉,语言简淡而意蕴深远,展现了诗人晚年淡泊超脱的心境和对归隐生活的向往。
创作背景
此诗作于范成大晚年,诗人历经宦海浮沉,对官场生涯已生倦怠,转而向往山林隐逸生活。诗中提及的“虎丘范长老”应为一位方外友人,可能是一位僧人。范成大借此诗向友人倾诉心迹,表达自己超脱世俗、追求心灵自由的愿望,并希望与志同道合者共享归隐之乐。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)