寄怀南阳润卿
皮日休 〔唐朝〕
鹿门山下捕鱼郎,今向江南作渴羌。
无事只陪看藕样,有钱唯欲买湖光。
醉来浑忘移花处,病起空闻焙药香。
何事对君犹有愧,一篷冲雪返华阳。
古诗译文
曾在鹿门山下捕鱼的渔郎,如今漂泊江南如渴求清泉的羌人。
闲来只陪你赏看莲藕模样,有钱时只愿买下一片湖光。
醉后全然忘了移栽花木的地方,病中只闻到焙药的空香。
面对你时我为何仍有愧疚?只因曾冒雪乘船匆匆返回华阳。
知识点
1 鹿门山在唐诗中的象征意义
2 渴羌典故的文学化用
3 唐代文人焙药的风尚
4 皮日休"寒士诗"的创作特点
5 晚唐隐逸诗中的道教元素
古诗注解
- 鹿门山:湖北襄阳名山,东汉庞德公与唐代孟浩然曾隐居于此
- 渴羌:典出《世说新语》,喻指嗜酒如渴之人
- 藕样:双关语,既指莲藕形态,又暗喻生活清贫之状
- 焙药:唐代文人常自煎草药,反映皮日休晚年多病
- 华阳:茅山古称,此处代指道教圣地,暗示诗人求仙未果
讲解
此诗艺术特色有三:
1 意象对冲:前四句"渔郎/渴羌""藕样/湖光"形成贫与富、静与动的张力
2 感官叙事:通过视觉(藕样)、触觉(冲雪)、嗅觉(药香)构建多维意境
3 结构倒装:尾联"愧"字实为全诗情感枢纽,前六句皆为此铺垫
需要注意"焙药香"的细节描写,既反映唐代医药文化,又暗含诗人对生命短暂的焦虑,与后文"冲雪"的凛冽意象形成生死对照。
古诗赏析
全诗以"渔郎-渴羌"的意象转换开篇,形成隐居理想与现实漂泊的强烈对比。中间两联通过"看藕样""买湖光""忘移花""闻药香"四个生活细节,白描中见深意:
1. "藕样"与"湖光"对仗,展现清贫中的雅趣
2. "醉忘"与"病闻"呼应,揭示借酒消愁的无奈
尾联"愧"字点睛,将隐逸未成的遗憾与风雪归途的孤寂融为一体,体现晚唐文人特有的苍凉美感。
创作背景
此诗作于皮日休流寓江南时期(约880年)。时值黄巢起义前夕,诗人因得罪权贵被贬,借赠友人润卿(南阳隐士)之机,以渔郎自比抒发困顿之情。诗中"冲雪返华阳"暗喻其曾试图归隐道教名山却未遂心愿的经历。
作者信息