寄翰林陆学士
贯休 〔唐朝〕
颜冉商参甲,鸾凰密勿才。
帘垂仙鸟下,吟次圣人来。
宝辇千官捧,宫花九色开。
何时重一见,为我话蓬莱。
古诗译文
颜回与冉求如参商二星般杰出,陆学士如鸾凤般才华横溢。
帘幕低垂时仙鸟飞落,吟诗之际圣人降临。
千官簇拥着帝王车驾,宫中的花朵绽放九色光华。
何时能再与您相见,为我讲述蓬莱仙境的奇闻?
知识点
1. 参商:二十八宿中的参星与商星,典出《左传》,喻彼此隔绝
2. 密勿:源自《诗经》"黾勉从事",后指勤勉机要之职
3. 九色:道教以九为极数,常见于宫廷诗形容祥瑞
4. 翰林学士:唐代掌内制的清要官职,多由文学之士担任
5. 贯休:唐末诗僧,工书画,诗风奇崛,有《禅月集》
古诗注解
- 颜冉:指孔子弟子颜回与冉求,喻才德兼备之人。
- 商参甲:参商二星永不相见,此处反喻人才齐聚。
- 密勿才:勤勉尽忠的杰出才能。
- 圣人来:暗指帝王临朝或陆学士的德行如圣。
- 宝辇:帝王车驾,象征尊贵。
- 九色开:极言宫花绚烂,暗喻盛世气象。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双重意象的运用,如"鸾凰"既喻才俊又暗指朝堂,"蓬莱"既指仙境又隐喻理想境界;二是时空转换手法,由历史人物(颜冉)到现实场景(宫花宝辇)再到虚幻仙境(蓬莱);三是僧侣视角的特殊性,在颂美中保持超然,尾联的"话蓬莱"实为对世俗价值的消解。这种矛盾张力正是晚唐僧诗的重要特征。
古诗赏析
全诗采用递进式结构:首联以历史贤人衬托陆学士才华;颔联以"仙鸟""圣人"营造超凡意境;颈联转写宫廷辉煌,暗含对功名的旁观态度;尾联"蓬莱"之问,将世俗荣耀与仙家境界并置,体现诗人方外之思。对仗工整处如"帘垂"对"吟次","千官"对"九色",展现晚唐精工诗风。
创作背景
此诗作于晚唐时期,贯休作为方外诗僧,与翰林学士陆扆交游。诗中通过宫廷盛景的描绘,表达对友人才学的倾慕,同时流露出对尘世荣华的疏离感,隐含对仙隐境界的向往。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)