寄怀江西徵岷二律师
齐己 〔唐朝〕
乱后江边寺,堪怀二律师。
几番新弟子,一样旧威仪。
院影连春竹,窗声接雨池。
共缘山水癖,久别共题诗。
古诗译文
战乱过后,江边的寺庙依然矗立,让我深深怀念岷、徵两位高僧。
他们门下几度迎来新弟子,却始终保持着昔日的庄严威仪。
寺院竹影与春色相连,窗外雨声与池水相和。
因我们同有寄情山水的癖好,久别后便以诗相寄,共诉情怀。
他们门下几度迎来新弟子,却始终保持着昔日的庄严威仪。
寺院竹影与春色相连,窗外雨声与池水相和。
因我们同有寄情山水的癖好,久别后便以诗相寄,共诉情怀。
知识点
1. 律师:佛教称谓,指精通《四分律》等戒律的高僧,与经师、论师并列
2. 唐代诗僧:齐己与皎然、贯休并称"三大诗僧",作品兼具佛理与诗韵
3. 威仪:佛教术语,指行住坐卧的规范仪则,含"三千威仪,八万细行"之说
4. 山水癖:源自六朝隐逸传统,唐代文人常以"癖"表达对自然的热爱
5. 题诗:唐代流行题壁诗,寺院更是文人题咏的重要场所
古诗注解
- 乱后江边寺:指经历战乱后的江畔寺院,反映时代背景。
- 二律师:岷、徵两位精通戒律的高僧,"律师"为佛教中对持戒者的尊称。
- 威仪:僧人庄严的仪态,此处暗指佛法传承的严谨。
- 山水癖:诗人与僧人共有的隐逸志趣,体现唐代文人禅悦之风。
讲解
本诗可从三个层面解读:
1.结构技法:采用"起承转合"经典结构,首联点题,颔联写人,颈联写景,尾联抒情。
2.意象运用:"春竹"象征高洁,"雨池"暗喻佛法润泽,景物皆具禅意。
3.时代意义:通过方外交游的描写,反映唐末士人寻求精神寄托的社会现象。
诗中"一样旧威仪"既是对僧人的礼赞,也隐喻在变乱中坚守的文化传统。
1.结构技法:采用"起承转合"经典结构,首联点题,颔联写人,颈联写景,尾联抒情。
2.意象运用:"春竹"象征高洁,"雨池"暗喻佛法润泽,景物皆具禅意。
3.时代意义:通过方外交游的描写,反映唐末士人寻求精神寄托的社会现象。
诗中"一样旧威仪"既是对僧人的礼赞,也隐喻在变乱中坚守的文化传统。
古诗赏析
全诗以"怀"字统领,前四句通过新旧弟子的对比,突出二律师持戒如一的庄严形象;后四句转写寺院清幽之景,"竹影""雨池"构成声色交织的禅境。尾联"共缘山水癖"揭示文人僧侣的精神共鸣,平淡语言中见深挚情谊。齐己善以简净笔法写方外之情,此诗典型体现其"清润"诗风。
创作背景
此诗作于唐末社会动荡时期,齐己作为诗僧,常游历江南寺院。诗中"乱后"可能指黄巢起义(875-884年)后的战乱,江寺虽存而物是人非。诗人通过怀念两位严守戒律的高僧,表达对佛门清净的向往,亦暗含对乱世中精神坚守的礼赞。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)