寄怀八弟三首
晁补之 〔宋朝〕
平日鸰原左右手,蟨邛前后未须论。
清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。
杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。
两公与尔同师法,相待归来老此园。
古诗译文
平日里我们兄弟二人就像鸰在原野上,左右手般相互扶持;彼此的情谊深厚,如同蟨和邛这种相依共生的关系,无需多言。清秋时节在淮水之畔,你多有诗作佳句;而我如今白发苍苍,常伴篱边的酒樽。杜舅高情厚谊,重视兄弟之情;先父生性仁厚,注重家庭闺门之教。他们二位与你我都师从同一法门,期待着我们归来,一同终老于这座园子。
知识点
1. 典故:鸰原(《诗经·小雅·常棣》)
2. 典故:蟨邛(《尔雅·释兽》或相关寓言)
3. 人物:杜舅(晁补之舅舅,具体事迹不详,此处体现长辈重情)
4. 人物:先君(指晁补之父亲晁端友,为人敦厚,重视家教)
5. 文学常识:苏门四学士(晁补之、黄庭坚、秦观、张耒)
6. 体裁:七言律诗,押平水韵“元”韵(论、樽、门、园)
7. 意象:清秋、淮上、白首、篱边、酒樽——表现季节、处境与归隐之意
8. 家族伦理:宋代文人家庭观念中重视兄弟之情、承继家风的表现
古诗注解
- 鸰原:语出《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”脊令即鹡鸰,鸟名,常比喻兄弟。此处指兄弟。
- 蟨邛:即“蟨”和“邛”,古代传说中的两种兽,它们相依为命,相互协作才能生存。比喻兄弟之间的深厚情谊与相互依存。
- 清秋淮上:清秋时节,淮水之畔。点明地点与季节,暗指兄弟分隔两地。
- 白首篱边:指诗人年老时,在篱笆边饮酒赏菊,暗用陶渊明“采菊东篱下”的典故,表达归隐田园之意。
- 杜舅:指诗人的舅舅杜氏,具体不详,以其品德高尚、重视亲情著称。
- 先君:指诗人已故的父亲。
- 师法:指所遵循的道德准则或学术渊源。
讲解
这首《寄怀八弟三首》是晁补之写给弟弟的抒情诗。全诗围绕一个“情”字展开:既有兄弟的骨肉深情,也有对先辈恩情的感念,更有期盼团聚、共老家园的归隐之情。首联用两个比喻开篇——“鸰原”和“蟨邛”,强调兄弟二人自幼便如左右手般亲密,关系不需多言,奠定了全诗的情感基调。颔联写眼前景:弟弟在清秋淮水边创作诗文,而自己已白头,常于篱笆边饮酒度日。此联通过空间与年龄的对照,写出兄弟虽相隔,心境却相通的默契。颈联转而追忆家族中的长辈——杜舅和父亲,他们一个重兄弟情谊,一个重家庭伦理,为兄弟二人树立了榜样。尾联收束全诗,指出我们与长辈都遵循着同样的做人之道,只等着弟弟归来,一同在此园中终老,把全诗的思念之情推向高潮。整首诗既有典故的厚重,又有家常的亲切,读来感人至深。学习这首诗,我们不仅能了解宋代文人的家庭伦理观,还能体会古典诗歌中“用典自然”“情以物迁”的艺术特点。
古诗赏析
这首《寄怀八弟三首》其一以兄弟之情为贯穿主线,情感深挚,格调苍凉而温厚。首联“平日鸰原左右手,蟨邛前后未须论”连用两个典故,以“鸰原”和“蟨邛”形象地写出兄弟之间如同左右手般亲密无间、相互依存的关系,“未须论”三字更显情之自然与牢固,无需多言。颔联“清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽”转而写二人当下的境况:弟在淮上,秋来诗兴勃发;兄在白首之年,以酒遣怀,篱边菊畔寄托归隐之思,一远一近,一少一老,对比中见深情与无奈。颈联“杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门”跳开兄弟二人,将笔触伸向家族长辈,以杜舅的“高情”与先君的“至性”作引,既是对家风的追忆与赞扬,也暗示自己与兄弟承继了这样的品格,使兄弟情谊更有根源。尾联“两公与尔同师法,相待归来老此园”则点明长辈与兄弟皆秉承同一道德与学问的传承,并寄望于团聚于此园、一同终老,情感由追忆转入期盼,余韵悠长。全诗用典自然,语言质朴,情感层层深入,既有个人的感慨,也有家风的彰显,是宋代文人寄怀诗中的佳作。
创作背景
此诗为晁补之写给其弟(八弟,即晁谦之,排行第八)的寄怀之作。晁补之(1053—1110),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家园,以诗酒自适。其弟与他感情深厚,二人自幼同受家学熏陶,又师从同门。此诗约作于晁补之晚年退居乡里时期,借清秋淮上之景,追忆兄弟情谊,感念长辈德行,表达对兄弟早日归来、共度晚年的殷切期盼。诗中融入了家族亲情、隐逸情怀及人生感悟,是晁补之晚年家庭题材诗的代表作之一。
作者信息