君贵用前韵来谢又次韵答之
陈著 〔宋朝〕
青鞋踏过剡山长,黄菊初香替紫阳。
情话绸缪无世变,意吟潇洒似秋光。
别来杏苑惊三载,问及花崖梦一场。
我亦风前霜后叶,饶君青发擅春芳。
古诗译文
我穿着青鞋踏遍了剡溪山岭的漫长路途,正值黄菊初放清香,替代了紫阳花的季节。我们情意缠绵地交谈,仿佛世间没有变迁,心境悠闲,吟咏诗句,潇洒如同秋日清朗的风光。自分别以来,杏花苑中已惊异地过了三年,问及那花崖之约,却只像一场梦境。我也如同风前经霜后的秋叶,只能羡慕你青春焕发,独占春日的芬芳。
知识点
1. 酬答诗:古代文人之间以诗相互赠答、唱和的诗歌形式,常体现友人情谊与各自境遇。
2. 剡溪典故:剡溪为浙江名川,因东晋王徽之雪夜访戴逵“乘兴而行,兴尽而返”的典故,成为文人雅士寻访友人的象征。
3. 意象运用:诗中“黄菊”“秋光”“霜后叶”等意象营造秋意萧瑟之感,反衬诗人暮年心绪;“杏苑”“春芳”则喻友人青春得意,形成鲜明对照。
4. 对仗手法:颔联“情话绸缪”对“意吟潇洒”,“无世变”对“似秋光”,工整自然,富有诗意。
5. 陈著诗歌特点:陈著生于南宋末世,其诗多写隐逸生活、友情交谊及家国之思,风格沉郁而清雅,情感深沉含蓄。
古诗注解
- 青鞋:借指行走、游历,此处指诗人穿着布鞋登山访友。
- 剡山:剡溪一带的山峦,在今浙江嵊州、新昌间,为古代文人隐居游历之地。
- 黄菊初香替紫阳:黄菊初开,清香代替了紫阳花(一说紫阳花为初夏之花),暗示时节更替,秋意已深。
- 情话绸缪:情意恳切、缠绵地交谈。
- 无世变:感觉世间没有变迁,形容友人相谈之投入,忘却俗世纷扰。
- 杏苑:杏花苑,借指友人曾居或相聚之地,亦可能暗指科场或仕途之地。
- 花崖:指过去共同游赏的风景之地,或借喻昔日的美好约定。
- 风前霜后叶:诗人自比经霜的秋叶,暗含年老、迟暮之意。
- 饶君青发擅春芳:羡慕你青丝满头,正当青春年少,独占春日的芬芳。“饶”意为任凭、让与。
讲解
这首诗是陈著对友人“君贵”前韵的和答之作。全诗以“友情感怀”为主线,围绕重逢与时光展开。首联写昔日交游与眼前秋景,奠定全诗季节基调;颔联赞友情之深、心境之洒脱,跳出世俗纷扰;颈联感叹三年一瞬,往事如梦;尾联用秋叶与春芳的对比,自谦年迈而称美友人风华正茂。诗中既有对往昔共游的温馨追忆,又有对人生易老的无奈,更有对友人前程的由衷祝福。陈著巧妙将景物、时令与个人情感融于一体,语言凝练而余韵悠长,是一首典型的宋末文人酬答佳作。
古诗赏析
这首诗以酬答唱和的形式,展现了诗人与友人深厚的交谊。首联以“青鞋踏过剡山长”起笔,追忆往日过从之勤,并以“黄菊初香替紫阳”点明时令,暗含季节更迭之意。颔联“情话绸缪无世变,意吟潇洒似秋光”,将真挚友情置于世变之外,又以秋光之潇洒比拟吟咏之畅达,情景交融。颈联“别来杏苑惊三载,问及花崖梦一场”,巧用“惊”“梦”二字,道出离别之久与往事如梦的怅惘。尾联诗人以“风前霜后叶”自喻,将自身迟暮与友人“青发春芳”对比,既见自谦,更显对友人的深情赞美。全诗语言典雅,情感深挚,虚实相生,含蓄蕴藉。
创作背景
陈著(1214—1297),字子微,号本堂,南宋末元初诗人。此诗作于宋末,时局动荡。友人“君贵”曾用前韵作诗相赠,陈著以此诗和答。从“别来杏苑惊三载”可知,二人分别已有三年,此次重逢或通信,诗人感慨时光流逝、人事变迁,以秋景喻自身暮年,以春芳赞友人年轻有为,流露出对友情的珍视和对岁月无情的深沉喟叹。
作者信息