偈公六十五首·1113
释咸杰 〔宋朝〕
居於富贵中,不为富贵误。
赤手挨开解脱门,四方八面俱独步。
佛祖不知由,凭谁立本据。
咄咄咄,力{外囗内力}希,闻见觉知齐合掌,铁牛生得凤凰儿。
古诗译文
身处富贵的生活之中,却不被富贵所迷惑和耽误。
空着手便能推开解脱的大门,在四面八方都能独自超脱、任意行步。
连佛祖也不知其中的奥妙,又能依靠谁来建立根本的依据呢?
咄咄咄,这力量真是稀有奇特,当见闻觉知都合掌敬顺时,铁牛也能生出凤凰的子女来。
知识点
临济宗:禅宗五家之一,由唐代义玄禅师创立,以机锋峻烈、棒喝交驰著称,主张“无位真人”“随处作主,立处皆真”。释咸杰为临济宗杨岐派传人。
偈颂:佛教文体,多为四句或八句,用以表达禅理。此诗为咸杰说法时所颂,兼具文学性与宗教性。
超佛越祖:禅宗主张不执着于佛见、祖见,强调自心是佛,超越一切外在权威,是临济宗核心思想之一。
见闻觉知:佛教术语,指凡夫通过眼耳鼻舌身意六根所获得的感知,在迷时为执着根源,在悟时转为妙用。
铁牛生凤凰:禅门常用“石女生儿”“铁牛生犊”等喻象,表示违背常理却合于真谛的悟境,象征自性妙用无穷。
古诗注解
- 居於富贵中,不为富贵误:指虽然身处富贵显达之境,但心不执着,不被财富、地位所牵累,体现了禅者超脱物欲的境界。
- 赤手挨开解脱门:“赤手”意为空手,不借助外物;“挨开”即推开。比喻不假外求,凭自力打开解脱生死烦恼的门径。
- 四方八面俱独步:“独步”指独一无二、超然行走。形容在一切时空境界中自在无碍,独超物外。
- 佛祖不知由,凭谁立本据:意指这种境界超越佛祖的言教,无法用寻常的依据来衡量,强调自性本心不立一法。
- 咄咄咄,力{外囗内力}希:“咄咄”是禅宗常用的喝斥语,表示警醒或机锋;“力{外囗内力}希”即“力外囗内力希”,为“力㘞希”,表示力量奇特稀有(“㘞”音huò,意为大力)。
- 见闻觉知齐合掌:“见闻觉知”指眼耳鼻舌身意六根对外境的感知作用。比喻一切感官分别都归顺于真心,不再成为障碍。
- 铁牛生得凤凰儿:铁牛比喻不可能生育之物,凤凰儿象征稀有殊胜的圣果。意指于无生处显出生机,于绝处逢生,是超越常情的不可思议境界。
讲解
这首偈子是释咸杰为学人开示解脱要义的禅门法语。开篇“居於富贵中,不为富贵误”提醒修行者,真正的障碍并非富贵本身,而是对富贵的执着。若能于富贵中不迷,便处处是道场。
“赤手挨开解脱门”一句,强调修行不靠外在仪轨或他人恩赐,全凭自力。禅宗讲“自性自度”,解脱之门只能由自己亲手推开。推开后便是“四方八面俱独步”,于一切时一切处得大自在。
接着笔锋一转,道出“佛祖不知由,凭谁立本据”,这并非否定佛祖,而是破除学人对权威的依赖。真正的心地法门无法用语言文字完全标定,一切依据皆是方便,最终须亲证本来面目。随后“咄咄咄”三字犹如霹雳,以临济喝法直指心性,截断学人思虑。
最后两句以“见闻觉知齐合掌”象征六根门头不再作主,转为真心妙用。“铁牛生得凤凰儿”更是点睛之笔,告诉学人:当放下一切凡圣情解,于无下手处,恰恰能生出最上乘的菩提果实。整首偈子层层递进,从安心到破执,从呵佛到显用,完整呈现了禅宗从初机入门到圆融无碍的修行见地。
古诗赏析
此偈体现了临济宗刚健峻拔的禅风。首句“居於富贵中,不为富贵误”立意鲜明,直指修行关键在于心不染着,即便身处尘世富贵,亦能自在解脱。接着“赤手挨开解脱门”以极具动感的意象,强调修行不假外求,全凭自力。后文“四方八面俱独步”将这种自在无碍的气象推向极致,显示出主人公的超凡自信。
中间“佛祖不知由,凭谁立本据”两句,堪称禅门“超佛越祖”思想的宣言。在咸杰看来,真正的悟境超越一切权威与经论,不立任何标准,唯有自心亲证。“咄咄咄,力㘞希”以猛厉的喝声截断众流,是禅宗临济“喝”的典型运用,彰显棒喝门庭的机锋迅捷。
结尾“见闻觉知齐合掌,铁牛生得凤凰儿”以悖于常理的意象,生动诠释了“烦恼即菩提”的圆融境界。当根尘识性皆归寂灭,最不可能处反而诞生最殊胜的果报,打破了凡圣、染净的二元对立。全偈气魄宏大,语意奇崛,是禅门文学中富有思辨色彩与宗教热忱的佳作。
创作背景
释咸杰(1118—1186),号密庵,俗姓郑,福州福清人,南宋临济宗高僧。他先后住持衢州乌巨山、祥符寺、蒋山太平兴国寺、径山万寿寺等名刹,门徒众多,声名远播。此诗选自其《偈公六十五首》,是他在上堂说法时所作的偈颂。宋代禅宗盛行,禅师常以偈颂形式开示学人,打破执着。咸杰此偈应是在开示富贵与解脱的关系,警示学人即使身处顺境亦不可迷失本心,并直指禅宗“自性自度”的宗旨,表达不立文字、超越佛祖言教的峻烈家风。
作者信息