将归留别练塘诸子

游子身上衣沾染了归乡路上的风雪，慈祥的母亲却早已在地下安眠，她那颗牵挂游子的心也永远停止了跳动。我都将守丧时那如苴杖般沉重的泪水，并作这苦寒时节里悲切的吟唱。这种丧母的哀痛又有谁能真正理解呢？面对着送别的歌声，我也难以控制自己的悲伤之情。劳烦你在霜夜里为我弹奏一曲，但是请不要弹打那失巢的禽鸟，因为我也正如那无巢可归的鸟儿一般，心中满是无尽的凄楚与彷徨。

1. 陈维崧：清代著名词人、骈文家，字其年，号迦陵。他是阳羡词派的领袖，词风豪放沉雄，与朱彝尊并称“朱陈”。其词题材广泛，内容丰富，尤其擅长抒写身世之感与家国之痛。

2. 留别诗：古代诗歌的一种题材，指诗人离开某地时，留给当地友人或亲人的诗作，内容多表达离别之情、感激之意或身世感慨。

3. 苴杖：古代丧制中的一种礼制。居父丧时，孝子所用的竹杖称“苴杖”，意为粗糙、不加雕饰的竹杖，象征哀痛之深。居母丧时用的木杖称“削杖”。诗中用“苴杖泪”，是借指为母亲守丧的痛苦，是一种以部分代整体的借代手法。

4. 比兴手法：尾联“失巢禽”运用了比喻（比）的手法，将自己比作失去巢穴的鸟，形象生动地表现出丧母后失去依靠、无处归依的漂泊感。同时，借物起兴，通过对弹琴“莫打失巢禽”的恳求，来委婉含蓄地表达自己的身世之悲，增强了诗歌的感染力和艺术表现力。

• 游子：指离家远行的人，这里是诗人自指。
• 慈亲：慈爱的父母，这里特指母亲。
• 地下心：指已经去世的母亲的心。意谓母亲身在九泉，心念游子，而今生死相隔。
• 苴杖：古代居父丧时所用的竹杖，名为苴杖。此处借指为母亲守丧。苴杖泪，即守丧时流下的悲痛泪水。
• 苦寒吟：在严寒中悲苦地吟唱，也暗合诗题中的离别之情。
• 当歌难自禁：面对送别的歌声，难以控制自己的悲伤之情。化用曹操《短歌行》“对酒当歌，人生几何”之意，反其意而用之，言悲不能歌。
• 劳君：劳烦您（指送别的诸子）。
• 失巢禽：失去巢穴的鸟。诗人自喻，既指自己即将离开熟悉的练塘，如鸟离巢，也隐喻失去母亲的庇护，无家可归的悲凉心境。

这首诗是清代诗人陈维崧在丧母期间，即将离别练塘时写给友人的一首沉痛的告别诗。全诗的核心情感是“悲”，这种悲是多重情感的交织：丧母之悲、身世飘零之悲、离别之悲。

诗的开篇就营造出巨大的悲情张力。“游子衣边雪”是眼前的现实，是物理上的寒冷；“慈亲地下心”是逝去的亲情，是心理上的哀痛。诗人将这两种极端的感受并置，凸显了内心的苦楚。接下来的“苴杖泪”和“苦寒吟”，则是这种苦楚的直接抒发，守丧的泪水化作离别的悲歌，情感层层递进。

“此意复谁识？”这一问，是诗人对自身处境的深刻体认。这种失去至亲的创痛，是极度个人化的体验，旁人或许能同情，却难以真正理解。因此，当面对友人送别的歌声时，诗人无法应和，只能任由悲伤的情感决堤。

诗的结尾是全篇最为精彩的部分。诗人没有继续直抒胸臆，而是笔锋一转，向友人提出一个恳求：“劳君霜夜弹，莫打失巢禽。”这一请求看似与离别主题无关，实则妙不可言。诗人将自己当下的处境和心境，完全投射到“失巢禽”这一意象上。因为失去了母亲，诗人感到自己就像一只失去了巢穴的鸟儿，无依无靠，孤苦伶仃。所以，他请求友人弹琴时不要惊扰、伤害那些同样失去巢穴的鸟儿。这不仅是对弱小生命的怜悯，更是诗人对自我命运的悲叹和祈求——祈求这个世界不要再给已经苦难深重的他增添更多的伤痛。这种含蓄深沉、以物喻人的手法，使得诗歌的结尾余音袅袅，凄恻动人，将个人的悲伤升华到一种具有普遍意义的生命悲感。

这首诗情感真挚，沉痛悲凉，将个人的身世之感与丧亲之痛紧密结合，读来令人动容。首联“游子衣边雪，慈亲地下心”，运用强烈的对比，一边是游子身上现实的寒冷风雪，一边是九泉之下慈母那颗永远牵挂的心，时空交错，生死相隔，奠定了全诗凄苦的基调。颔联“都将苴杖泪，并作苦寒吟”，进一步深化情感，诗人将所有守丧的悲痛之泪，都融汇到这苦寒时节的离别吟唱之中，“苴杖泪”点明哀思的性质，“苦寒吟”则呼应了离别的环境和内心的悲凉。

颈联“此意复谁识？当歌难自禁”，以反问句式，道出内心的孤寂与悲戚，这种丧母的深痛，旁人难以真正体会，因此在面对送别之歌时，悲伤难以自抑。尾联“劳君霜夜弹，莫打失巢禽”，是诗人对送别友人的嘱托，也是全诗情感的升华。诗人以“失巢禽”自喻，形象地描绘了自己丧母后如无巢之鸟的飘零无依。他恳请友人在这霜夜弹琴送别时，千万不要弹打那些失巢的鸟儿，因为这种失去庇护的痛苦，自己感同身受。这个结尾，既是对友人的深切请求，也是诗人内心深处对命运的悲鸣，含蓄蕴藉，凄婉动人。

这首诗的作者是清代词人、诗人陈维崧。陈维崧一生坎坷，早年家道中落，长期在外漂泊，寄人篱下。这首诗题为《将归留别练塘诸子》，是诗人在将要离开练塘（今江苏境内）时，写给当地朋友（诸子）的留别之作。诗中提到“慈亲地下心”和“苴杖泪”，暗示了诗人此时正处于为母亲守丧的时期。因此，这首诗的创作背景是诗人在母丧期间，因某种原因不得不离开一处客居之地（练塘），在与友人告别时，心中交织着丧母之痛、身世飘零之感以及离别之愁，悲从中来，于是写下这首感人至深的诗篇。