将过江题白沙馆

我年少及成长时期都在扬州度过，如今看到这里的景象，依然觉得如同故乡。金陵（南京）本是佳人美景荟萃的胜地，不能说这里风光不好。稍稍眺望，那遥远的吴国姑苏台；继续前行，又将登上那漫长的楚地关塞。我情意恳切地寄语给江边的山岭，莫要妨碍我梦中归乡的思绪。

1. 徐铉：五代至北宋初期的文学家、书法家，原为南唐臣子，后入宋。他与弟弟徐锴俱以文名，号称“二徐”。 2. 维扬：源自《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”，“惟”通“维”，后成为扬州的著名别称。 3. 金陵佳丽地：化用了南朝齐诗人谢朓《入朝曲》中的名句“江南佳丽地，金陵帝王州”，后世常以此指代南京。 4. 吴台楚塞：吴台，指姑苏台，代表古代吴地（今苏南一带）；楚塞，指楚国关塞，代表楚地（今两湖一带）。这两个意象常用以泛指广阔的江南区域或象征旅途的遥远。 5. 归梦：是中国古典诗歌中常见的意象，常用于表达游子或离人的思乡之情，如“归梦隔狼河”、“归梦秋能到”等。

本诗讲解可围绕“思乡”与“怀旧”的核心情感展开。首联是情感的缘起，诗人因见到熟悉的景物而引发乡思，但这种“故乡”之认带有特定历史背景下的复杂性。颔联是情感的矛盾体，诗人肯定眼前风景之美，却难以掩盖内心的失落，风景依旧而江山已改。颈联是空间的延展，诗人目光从近处的金陵移向远方的吴地和更远的楚地，漫长的行程暗示了其身心漂泊、前途未卜的处境，旅途的艰辛更加深了怀旧的情绪。尾联是情感的集中爆发和寄托，诗人无法在现实中归去，只能将全部希望寄托于虚幻的梦境，一句“归梦莫相妨”的恳求，道尽了无限酸楚与无奈。整首诗通过地点转换和情感层层递进，将一个亡国臣子在新时代背景下的复杂心境刻画得淋漓尽致，是羁旅怀乡诗中的佳作。

本诗以平实自然的语言，抒发了诗人深沉的羁旅怀乡和故国之思。首联“少长在维扬，依然认故乡”直抒胸臆，点明诗人与扬州的深厚渊源和复杂情感。颔联“金陵佳丽地，不道少风光”以退为进，表面说金陵风光依旧，实则暗含物是人非、江山易主的深沉感慨。颈联“稍望吴台远，行登楚塞长”通过“吴台”、“楚塞”两个地理意象的转换，描绘了旅途的漫长与漂泊无定，空间上的遥远感加剧了心理上的疏离与愁绪。尾联“殷勤语江岭，归梦莫相妨”是情感的升华，诗人将江岭拟人化，发出深情的恳求，祈求归乡之梦不要被阻碍，将思乡之情表达得极为恳切动人，含蓄地流露出对往昔生活的追忆和对现实的无奈。全诗情感真挚，层次分明，于平缓的叙述中蕴含着深切的哀愁。

此诗为唐朝诗人徐铉所作。徐铉原为南唐重臣，后随南唐后主李煜归降宋朝。此诗应作于其入宋后，某次旅途即将渡过长江、经过白沙馆时。诗人由扬州（维扬）至金陵，触景生情，感慨于故国山河已属新朝，自己虽认他乡作故乡，但内心深处仍充满对旧日时光与故土的深切眷恋，复杂的羁旅愁思与怀旧之情油然而生，遂题诗于馆壁。