监官借沈氏屋
刘过 〔宋朝〕
借宅西头对短檠,一灯相对纸窗横。
煨炉火活蹲鸱熟,沸鼎茶香蚯蚓鸣。
万卷读书空老大,诸生盖世尽功名。
依稀草木还乡去,便向夜深闻雨声。
古诗译文
租来的房子坐落在西头,对着那短短的灯架,一盏孤灯相伴,纸糊的窗户横斜着。炉火燃烧得正旺,火堆里煨着的芋头已经熟了,沸腾的茶釜中飘出茶香,伴着煮水声如同蚯蚓鸣叫。读遍万卷书,到老来却依旧空虚无成,而那些年轻的学子们却个个盖世,博取了功名。眼前依稀仿佛的草木啊,带我回到故乡去吧,就在这夜深人静的时候,听着那淅淅沥沥的雨声。
知识点
刘过(1154—1206),南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和)人。他不仅是诗人,还是一位著名的辛派词人。刘过生平以功业自许,却屡试不第,终生未仕,流转于江湖之间,与陆游、辛弃疾、陈亮等人多有交往。其诗词风格豪放激昂,抒发抗金抱负,同时也多有感怀身世、漂泊流离之作。本诗是其借居生活时创作的一首七言律诗,体现了其沉郁悲凉、感慨深沉的另一面风格。
古诗注解
- 监官:即监官县,今浙江海宁。
- 借宅:指租借别人的房子居住。
- 短檠:短柄的灯,即灯架矮的灯。古代照明用具。
- 纸窗:用纸糊的窗户。
- 煨炉:埋入热灰火中煨烤。
- 蹲鸱:指芋头,因其形状像蹲伏的鸱鸟(鹞鹰)而得名。
- 沸鼎:烧开水用的锅。
- 蚯蚓鸣:古人认为煮茶水沸的声音像蚯蚓鸣叫。
- 老大:年纪老,指年老。
- 盖世:才能、功绩高出当代之上。
- 依稀:仿佛,隐约。
讲解
这首诗通过借居之夜的所见、所闻、所感,展现了诗人复杂的心境。诗的开头,我们仿佛看到一位旅人,在简陋的借住之所,独对孤灯,窗外是冷冷的纸窗,这是典型的“静”与“独”的写照。紧接着,诗人笔触转向了温暖的火炉和咕嘟作响的茶鼎,用“火活”、“芋熟”、“茶香”、“蚯蚓鸣”这些充满动态和声音的意象,打破了之前的沉寂,给这间小屋带来了生活的温暖和趣味,似乎暂时驱散了孤寂。然而,这份宁静与温暖,恰恰触发了诗人更深沉的悲哀——颈联“万卷读书空老大,诸生盖世尽功名”,强烈的对比,是诗人对自己一生坎坷、怀才不遇的深刻总结。这里的“空”是全诗的“诗眼”,包含了多少徒劳与无奈。最后,诗人的思绪从功名的失意转向了遥远的故乡,眼前“依稀草木”是幻觉,而“夜深雨声”是现实,在现实与幻觉的交织中,思乡之情和身世之感融为一体,将全诗的情感推向高潮,让读者能深深感受到那份孤寂中的苦闷与深夜里无尽的凄凉。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人借居他乡的生活片段,情感深沉而复杂。首联“借宅西头对短檠,一灯相对纸窗横”,点明了诗人所处的环境:借居之屋、孤灯、纸窗,营造出一种清冷、孤寂的氛围。颔联“煨炉火活蹲鸱熟,沸鼎茶香蚯蚓鸣”,笔锋一转,描写了生活中的烟火气。炉火煨芋、鼎沸煮茶,温暖的画面与首联的清冷形成对比,而“蚯蚓鸣”这一比喻,生动形象,平添了几分野趣与宁静。颈联“万卷读书空老大,诸生盖世尽功名”,是诗的核心,由眼前生活转入内心感慨。自己苦读万卷却一事无成、空自老去,而他人却少年得志,功名盖世。一个“空”字,道尽了诗人的无限辛酸与失落。尾联“依稀草木还乡去,便向夜深闻雨声”,由感慨又回到现实,借景抒情。眼前草木仿佛带我回到故乡,但最终被深夜的雨声拉回现实。思乡之情与身世之感交织在一起,余味无穷。全诗情景交融,由静到动,由实到虚,层层递进,深刻地展现了诗人困顿中的生活状态和矛盾苦闷的内心世界。
创作背景
刘过是南宋文学家,一生屡试不第,流落江湖,以布衣终老。他曾在监官(今浙江海宁)借沈氏的房子居住,这首诗便是在此期间所作。诗人以借居者的身份,描绘了清苦却宁静的寓居生活。此时南宋朝廷偏安一隅,诗人虽有报国之志,却怀才不遇,功名无成。诗中通过对夜读、煨芋、煮茶等日常琐事的描写,以及由读书引发的人生感慨,表达了对自身处境的无奈、对时光流逝的叹息,以及深切的思乡之情。
作者信息