将归旧山留别错公
齐己 〔唐朝〕
旧峰前昨下来时,白石丛丛间紫薇。
章句不堪歌有道,溪山只合退无机。
云含暧态晴犹在,鹤养闲神昼不飞。
欲去更思过丈室,二年频此揖清晖。
古诗译文
昨天从旧山峰下来的时候,白色石头丛生,间杂着紫薇花。我的诗文不足以歌颂有道之人,溪山只适合退隐、无机心。云彩含着温暖的样子,晴天还在,鹤养着闲适的神态,白天不飞。想要离去,更想念拜访禅室,两年频繁在这里向清晖行礼。
知识点
齐己是唐朝晚期著名诗僧,俗姓胡,名得生,湖南益阳人。他擅长山水诗,作品多表现隐逸和禅意。这首诗属于离别诗,体例为七言律诗,押韵工整。诗中“无机”指道家或佛家的无为思想,“清晖”可指日光或高僧的德辉。齐己与贯休等僧人有交往,其诗风清新自然,影响后世禅诗发展。
古诗注解
- 旧峰: 指诗人曾经居住或熟悉的山峰,象征往日的隐居生活。
- 白石: 白色的石头,常象征纯洁、自然或山野景致。
- 紫薇: 花名,这里指山间植物,增添自然之美。
- 章句: 指诗文或篇章,诗人自谦自己的作品。
- 有道: 指有道德、有修养的人,可能暗指错公或其他高僧。
- 溪山: 溪流和山峦,代表隐居的自然环境。
- 无机: 指没有机心、淡泊名利的心态,适合退隐。
- 云含暧态: 云彩含着温暖朦胧的姿态,描绘天气变化。
- 鹤养闲神: 鹤鸟养着闲适的神态,象征超脱尘世的生活。
- 丈室: 指禅室或僧房,可能代表错公的居所。
- 清晖: 指清朗的阳光或高僧的光辉,诗人表达敬意。
讲解
这首诗是齐己离别错公时所作,通过自然景物的描写,抒发了诗人归隐山林的愿望和对友人的不舍。首联以“旧峰”起兴,暗示回归故地;颔联自谦诗文,强调退隐之志;颈联用云鹤意象表现闲适生活;尾联点明离别,表达对禅室和清晖的思念。整首诗融合了佛家禅理和山水情趣,语言含蓄,意境深远,反映了齐己作为僧诗人的独特视角,教导人们淡泊名利、追求心灵宁静。
古诗赏析
这首诗以山水自然为背景,通过描绘白石、紫薇、云鹤等意象,营造出一种宁静超脱的意境。前两句写景,后六句抒情,诗人自谦诗文不足,强调溪山适合退隐,云鹤闲适,体现了佛家淡泊无争的思想。尾联表达离别时对禅室的眷恋和对清晖的敬意,整体语言简练,情感真挚,展现了齐己作为诗僧的艺术风格,融合了禅意与诗意。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧齐己所作,他俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门。齐己一生游历四方,与僧人交往密切。此诗可能是他离别一位名为“错公”的僧人时所作,表达归隐旧山的意愿。诗中反映了晚唐时期僧侣间的友情和隐逸思想,齐己通过自然意象抒发了对禅修生活的向往和离别之情。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)