将归湖上留别陈宰
方干 〔唐朝〕
归去春山逗晚晴,萦回树石罅中行。
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。
古诗译文
将要返回春日的山中,恰好遇上傍晚的晴朗天气,在树木与岩石的缝隙间曲折穿行。
在这政治清明的时代,并非没有知己,只是自己怀念在湖边垂钓、耕作的生活。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。一生科举不第,隐居镜湖,以诗闻名,其诗多写山水田园、羁旅思乡之情,风格清润小巧。
2. 留别诗:古代诗歌的一种题材,是诗人离开某地或某人时所作,用以表达惜别之情或抒发自己的志向、心境等。此诗即为方干离开陈宰返回隐居地时所作的留别诗。
3. 归隐主题:中国古代文人常有的一种人生选择和文学主题,当仕途不顺或厌倦官场时,往往会选择归隐田园,追求内心的宁静与自由。方干的这首诗就体现了这一主题。
古诗注解
- 将归:将要返回。
- 湖上:指诗人隐居的湖边。
- 陈宰:姓陈的县令,具体身份不详,应为诗人在当地做官的朋友。
- 逗:恰好遇到、停留。
- 晚晴:傍晚晴朗的天气。
- 萦回:曲折环绕。
- 罅(xià):缝隙,裂缝。
- 明时:政治清明的时代。
- 知己:了解自己的人,知心朋友。
- 钓与耕:指隐居生活中的垂钓和耕作,代指隐居生活。
讲解
《将归湖上留别陈宰》是一首短小精悍却意味深长的留别诗。我们先来整体把握诗歌的脉络,前两句写景,后两句抒情,情景交融,生动地展现了诗人的心境。
从写景部分来看,“归去春山逗晚晴”中的“逗”字用得极为巧妙,既写出了诗人恰好遇上晚晴的机缘,又仿佛春日的山峦和晴朗的傍晚在有意挽留诗人,增添了画面的灵动之感。“萦回树石罅中行”则通过描写行走的路径,让我们仿佛能看到诗人在山间曲折前行的身影,感受到归隐之路的清幽。
再看抒情部分,“明时不是无知己”一句,诗人先否定了人们可能会有的猜测,表明自己并非因怀才不遇或没有知己而归隐,这就为后面表达对隐居生活的热爱做了铺垫。“自忆湖边钓与耕”则直抒胸臆,点出了归隐的真正原因——对湖边垂钓、耕作的田园生活的深切怀念。这种情感真挚而纯粹,展现了诗人不恋官场、淡泊名利的人生追求。
总的来说,这首诗以简洁的语言,既描绘了优美的春山晚晴之景,又抒发了诗人对隐居生活的向往和对知己的惜别之情,是一首兼具意境与情感的佳作。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,却蕴含着诗人真挚的情感和对生活的态度。
前两句“归去春山逗晚晴,萦回树石罅中行”,描绘了诗人即将归隐的途中所见之景。“春山”“晚晴”营造出清新明丽的氛围,“萦回树石罅中行”则细致地写出了山路的曲折,衬托出诗人归心似箭的心情,也暗示了隐居之地的清幽僻静。
后两句“明时不是无知己,自忆湖边钓与耕”,是全诗的点睛之笔。诗人没有抱怨世道不公或无人赏识,反而坦言在清明时代有知己,只是自己更怀念湖边的垂钓与耕作生活。这既表达了对陈宰这位知己的感激与不舍,也凸显了诗人对田园隐居生活的热爱和坚守,展现出一种不慕名利、淡泊处世的高尚情怀。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生未仕,隐居在浙江绍兴一带的镜湖附近。此诗是他在即将返回湖边隐居之地时,写给当地县令陈宰的留别之作。从诗中“明时不是无知己”可知,当时社会相对稳定,诗人也有知己好友,但他依然选择回归田园,反映了他对隐居生活的向往和坚守。
作者信息