经故广平员外旧宅
徐夤 〔唐朝〕
门巷萧条引涕洟,遗孤三岁著麻衣。
绿杨树老垂丝短,翠竹林荒著笋稀。
结社僧因秋朔吊,买书船近葬时归。
平生欲献匡君策,抱病犹言未息机。
古诗译文
门前的街巷一片萧条景象,不禁让人落泪;留下的孤儿才三岁,已经穿上了孝服。
老绿杨树的枝条已经变得短小,翠绿的竹林荒芜,长出的竹笋也很稀少。
结社的僧人趁着秋日初一前来吊唁,购书的船在他下葬时才回来。
一生都想要献上辅佐君主的计策,即便身患疾病还说自己未曾停止为国效力的心思。
知识点
1. 徐夤:唐末五代时期的诗人,其诗作多抒发个人情感和对社会现实的感慨,风格较为沉郁。
2. 丧服文化:古代丧服有严格的等级制度,麻衣是较为基础的孝服,体现了对逝者的哀悼之情。
3. 农历纪时:诗中的“秋朔”涉及农历纪时,朔指每月初一,这一纪时方式在古代诗歌中较为常见。
4. 诗歌意象:诗中的“绿杨”“翠竹”等意象常被用于烘托氛围,在古典诗词中具有一定的象征意义,如杨树常与离别、萧条相关,竹子常与高洁、坚韧相连。
古诗注解
- 涕洟:鼻涕和眼泪,此处指哭泣流泪。
- 遗孤:死去的人留下的孤儿。
- 麻衣:孝服,古代丧服多由麻制成。
- 垂丝:指杨柳下垂的枝条。
- 结社僧:加入僧团的僧人。
- 秋朔:秋日的初一。朔,农历每月初一。
- 吊:吊唁,祭奠死者或慰问其家属。
- 匡君策:辅佐君主的计策。匡,辅佐、救助。
- 息机:停止机巧之心,此处指停止为国效力的心思。
讲解
《经故广平员外旧宅》是一首充满哀伤与敬仰的怀古诗。开篇以“门巷萧条”和“遗孤著麻衣”的景象,迅速将读者带入到一种悲凉的情境中,让我们感受到故宅的破败和逝者离去后的凄凉。
接着,诗人描写了宅中的景物,老杨短丝、荒竹稀笋,这些衰败的景象不仅是对自然环境的刻画,更是对人事变迁的感慨,物是人非的无奈尽显其中。
然后,通过僧人的吊唁和买书船的归来,为我们勾勒出逝者生前的一些生活片段,让逝者的形象更加丰满,我们能感受到他或许是一个与僧人为友、喜爱书籍的人。
最后,诗人笔锋一转,直接点明逝者平生的抱负和至死不渝的精神,这使得整首诗的情感得到升华。我们在哀悼逝者的同时,更被他心怀天下、鞠躬尽瘁的精神所感动。
总的来说,这首诗以景抒情,情景交融,通过对故宅及相关人事的描写,既表达了对逝者的深切缅怀,也赞扬了其高尚的品格和远大的抱负,值得我们细细品读。
古诗赏析
全诗通过对故宅萧条景象的刻画,营造出一种悲凉的氛围。首联“门巷萧条引涕洟,遗孤三岁著麻衣”,以直白的语言描绘出旧宅的破败和孤儿的凄惨,奠定了全诗哀伤的基调。
颔联“绿杨树老垂丝短,翠竹林荒著笋稀”,以景物的衰败烘托人事的变迁,老杨、荒竹等意象,既是对旧宅现状的描写,也暗示着逝者已去、物是人非的感慨。
颈联“结社僧因秋朔吊,买书船近葬时归”,通过僧人的吊唁和买书船的归来,从侧面反映出逝者生前的交游和爱好,也让诗歌的内容更加丰富,场景感更强。
尾联“平生欲献匡君策,抱病犹言未息机”,则直接赞扬了逝者一生心怀天下、渴望为国效力的抱负和精神,即便在病中也未曾放弃,升华了诗歌的情感,使其不仅仅是对逝者的哀悼,更包含了对其高尚品格的敬仰。
创作背景
这首诗是徐夤经过故去的广平员外的旧宅时所作。从诗中描绘的萧条景象和对逝者生平的追忆来看,广平员外可能是一位怀有政治抱负却不幸离世的官员。徐夤通过对旧宅现状、逝者家属及相关情景的描写,表达了对逝者的缅怀之情。由于缺乏更多史料记载,具体的创作细节已难以考证,但可以推测是作者触景生情,有感而发。
作者信息