将归白下留题侯豫瞻画壁
宋珏 〔明朝〕
古诗译文
- 酒中别意画中花,酒席之间离别的意绪,如同画卷上绽放的花朵;
- 梅半残时柳半芽,梅花半凋谢的时候,柳树刚刚抽出嫩芽;
- 我欲桥边添个客,我想在桥边再增加一位客人;
- 醉眠芳草不思家,醉卧在芳香的草地之上,不再思念家乡。
知识点
体裁:七言绝句
格律:平起首句不入韵式
押韵:花、芽、家(平声麻韵)
修辞手法:对偶、借景抒情
意象:酒、花、梅、柳、桥、芳草
典故化用:古人送别常折柳相赠,"柳"象征离别与惜别之情
创作年代:明朝
作者:宋珏
诗歌类型:送别诗、题画诗
古诗注解
- 白下:即今江苏南京,明代称白下,是当时的文化重镇。
- 侯豫瞻:人名,明代人士,具体生平不详,从诗题可知为一位擅长绘画的友人。
- 梅半残:梅花凋谢过半,指暮春时节。
- 柳半芽:柳树刚长出嫩芽,也指春天将尽。
- 桥边:指送别之地,古人常在桥边送别友人。
- 芳草:芳香的草地,也象征离别之情,古代诗词中常用芳草比喻离愁别绪。
讲解
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感,是明代文人送别诗的代表作品之一。
从内容上看,全诗可分为两个层次:首两句写景抒情,描绘暮春时节梅残柳发的景象,同时点出酒别之意的离愁;后两句抒发情怀,设想桥边送别、醉卧芳草的情景,表达了对友情的珍视和暂忘离愁的豁达。
从艺术特色上看,这首诗语言清丽,意境优美。诗人善于捕捉自然景物的变化,将梅残柳发的暮春之景与离别的感伤巧妙结合,情景交融。同时,"醉眠芳草不思家"一句尤为精彩,以洒脱的姿态化解离愁,展现了诗人豁达的人生态度。
这首诗在明代诗歌中具有一定的代表性,体现了当时文人雅士之间的友谊与情谊,也反映了明代诗歌注重意境营造和情感表达的艺术追求。学习这首诗,不仅可以了解明代诗歌的艺术特点,更能体会古人对待离别的态度和智慧。
古诗赏析
这首七言绝句构思精巧,语言清新,意境优美。前两句"酒中别意画中花,梅半残时柳半芽"运用对偶手法,将离别的酒意与画面中的花卉相对照,同时点明时节为暮春。梅花已残、柳芽初发,既是自然景象的描写,也隐喻着离别的感伤与对重逢的期待。
后两句"我欲桥边添个客,醉眠芳草不思家"是诗中的点睛之笔,诗人设想在桥边再增添一位送别的客人,共同醉卧在芳香的草地上,忘却思乡之情。这表达了诗人豁达的情怀,既有离别的不舍,也有对友情的珍视,以及暂忘愁绪、享受当下的洒脱。
全诗情景交融,既写出了离别的感伤,又展现了诗人超然旷达的人生态度,语言凝练而意蕴深远,是明代送别诗中不可多得的佳作。
创作背景
此诗创作于明朝,诗人宋珏准备离开白下(今南京)返回家乡之际。在临别之际,他应友人侯豫瞻之请,在侯豫瞻的画作壁面上题写了这首诗。诗中既有对友人离别的依依不舍,也有对春天的留恋,更透露出一种洒脱超然的人生态度。
宋珏为明代文人,擅长书法与诗歌,常与当时名士交往唱和。白下作为金陵故地,是明代文人聚集之所,送别诗在此地创作尤为常见,体现了明代文人雅士之间的友谊与情怀。
作者信息