介甫作巫山高命光属和勉率成篇真不知量
司马光 〔宋朝〕
巫山高,巫山之高高不极。
寒江西来曳练长,群峰森罗十二戟。
清狖悲号裂翠崖,老蛟怒门摧丹壁。
轻生重利三马客,一叶直冲高浪白。
船头吟啸坐自如,仰视长天不盈尺。
丛祠象设俨山椒,巫祝纷纷非一朝。
云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧。
我闻神理明且直,兴亡唯观恶与德。
安肯来从楚国君,凭依梦寐为淫昏。
襄王之心自荒惑,引领日望阳台云。
独不思怀王西行不复返,甲光照地屯秦国。
蚕食黔中下荆门,陵园宗庙皆烧焚。
社稷飘零不复存,嗟嗟若敖蚡冒将,筚路蓝缕皆辛勤。
古诗译文
巫山啊高峻,巫山的高耸无法穷极。
寒冷的江水从西边流来,像长长的白绢飘动;十二座山峰像排列的戟兵一样森然林立。
清冷的猿猴在悲鸣,声音似乎撕裂了翠绿的山崖;年老凶猛的蛟龙怒吼,冲击着红色的石壁使其崩塌。
那些轻视生命、看重利益的三川商人(或指冒险者),乘坐一叶扁舟直接冲向白色的巨浪。
船头的人吟诗长啸,坐姿自在自如,抬头仰望长天,觉得天空不过一尺之遥。
山间的庙宇里,神像庄严地排列在山腰,巫师们频繁地祭祀并非只有一朝一夕。
听说这里是高唐神女居住的地方,直到今天傍晚的雨声依然萧萧作响。
我听说神明的道理是光明且正直的,国家的兴亡只观察统治者的恶行与德行。
神女怎肯跟随楚国的君王,凭借梦境来行淫乱昏聩之事呢?
是楚襄王的心志自己变得荒谬迷惑,日日伸长脖子盼望阳台上的云彩。
难道不想想楚怀王向西去秦国再也回不来吗?秦军铠甲的光芒照得大地通红,屯兵于秦地。
秦国像蚕吃桑叶一样侵占黔中,攻下荆门。
楚国的陵园和宗庙都被烧毁焚烧。
国家社稷飘零灭亡,不再存在。可叹那若敖氏、蚡冒的后代们,当初筚路蓝缕开辟山林时是何等的辛勤努力。
古诗注解
- 巫山高:乐府旧题,多写山水之险或离别之情。
- 十二戟:形容巫山十二峰像排列的兵器戟一样尖锐林立。
- 清狖(yòu):黑色的长尾猴。狖,古书上说的一种猿猴。
- 老蛟:传说中的龙类动物,此处形容水势凶猛或山间灵异之气。
- 三马客:指来自蜀地(益州)的商人,因蜀道艰险,需骑马或冒险渡江,故称。也有说法指冒险求利的商人。
- 一叶:指小船。
- 丛祠:建在丛林中的神庙。
- 象设:神像的塑设。
- 神理:神明的道理或神意。
- 高唐神女:出自宋玉《高唐赋》,传说楚襄王游高唐,梦见巫山神女,神女自荐枕席,言“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨”。
- 襄王:指楚襄王,熊横。其父为楚怀王。
- 怀王西行不复返:指楚怀王被骗至秦国,被扣留并最终死在秦国,未能返回楚国。
- 甲光:士兵铠甲反射的阳光,形容秦军气势盛大。
- 黔中:古地名,在今湖南西部及贵州东部一带,曾属楚国,后为秦所夺。
- 荆门:山名,在今湖北宜都西北,长江南岸,为楚国之门户。
- 若敖、蚡冒:楚国早期的君主。若敖是楚君蚡冒的父亲,二人均为楚国早期开疆拓土的英雄人物,以“筚路蓝缕”形容创业艰辛。
- 筚路蓝缕:驾着柴车,穿着破旧的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。
讲解
这首《介甫作巫山高命光属和勉率成篇真不知量》是司马光应王安石之约的和诗。题目中的“真不知量”是自谦之词,表示自己的能力有限,勉强写成。
诗歌首先通过对巫山自然风光的描绘,营造出一种雄奇、险峻甚至略带恐怖的氛围。猿啼蛟吼,江水如练,山峰如戟,这些意象不仅展示了自然景观的壮美,也为后文的议论做了铺垫,暗示了自然界和人类社会一样,有着不可违逆的规律和力量。
诗中关于“三马客”的描写,既是对现实生活的反映,也可能隐喻那些在政治风波中冒险逐利的人。他们虽然看似从容(“坐自如”),但实际上是在惊涛骇浪中求生,这与后文提到的楚国君王的命运形成了某种对照。
古诗赏析
全诗分为两层,前一部分极力渲染巫山的高峻险恶和自然界的奇异景象,后一部分则转入议论,借古讽今,阐述治国之道。
开头六句描绘巫山之高与江水之险。“高不极”、“曳练长”、“森罗十二戟”,运用比喻和夸张手法,勾勒出巫山十二峰如戟林般耸立、寒江如白练般蜿蜒的壮丽画面。“清狖悲号”、“老蛟怒门”进一步通过听觉和动态描写,烘托出环境的肃杀与恐怖,展现了大自然的威严。
接着四句描写商客渡江的情景。“轻生重利”点出了商人为求利而不惜生命的状态,“一叶直冲”、“坐自如”则表现了他们的勇敢与从容,也侧面衬托出江流的湍急与巫山的险要。
中间四句引入神女传说。“丛祠象设”、“巫祝纷纷”写出了祭祀活动的频繁,引出高唐神女的典故。“云是”、“至今”将神话与现实连接,营造出一种幽渺朦胧的氛围。
最后部分是全诗的精华,也是司马光思想的核心体现。诗人反驳了传统的“神女荐枕”之说,提出“神理明且直”,认为神明的意志是正直的,不会参与人间的淫昏之事。他将国家兴亡的原因归结为统治者的德行,“兴亡唯观恶与德”。随后,诗人批评楚襄王“心自荒惑”,沉溺于梦境而非务实,并对比其父楚怀王被秦扣留、楚国国土沦丧、宗庙被毁的悲惨结局。最后引用楚国先祖若敖、蚡冒“筚路蓝缕”的艰辛创业史,感叹社稷飘零,表达了对历史兴衰的深沉感慨和对统治者应修身立德、勤政爱民的殷切期望。
整首诗气势磅礴,议论精辟,既有写景的雄奇,又有史论的深刻,体现了司马光作为政治家兼学者的深厚功底。
创作背景
这首诗是北宋政治家、史学家司马光的作品。题目中提到“介甫”,即王安石(字介甫)。王安石作有《巫山高》,并邀请司马光和诗。司马光作为保守派代表,与王安石在政治理念上多有分歧。此诗借咏叹巫山之高峻、神女之传说以及楚国由盛转衰的历史,含蓄地表达了司马光对当时政局的看法,以及对楚襄王沉迷声色、荒废政事导致国家衰败的警示,同时也暗含了对历史兴衰规律的理性思考,强调德行对于国家兴亡的重要性。
作者信息