将赴阌乡灞上留别钱起员外
卢纶 〔唐朝〕
暖景登桥望,分明春色来。
离心自惆怅,车马亦裴回。
远雪和霜积,高花占日开。
从官竟何事,忧患已相催。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 阌乡:古县名,在今河南省灵宝市境内。
- 灞上:地名,在今陕西省西安市东,古时送别之地。
- 钱起员外:指诗人钱起,时任员外郎。“员外”是对其官职的尊称。
- 暖景:温暖的日光,指春日景象。
- 离心:离别之心。
- 裴回:同“徘徊”,来回走动,犹豫不前。
- 从官:做官,担任官职。
- 忧患相催:指生活中的忧愁与患难接连不断地逼迫而来。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、结构脉络:诗篇遵循“起、承、转、合”的经典结构。首联“起”,点明时令与地点;颔联“承”,由景自然过渡到离别之情;颈联“转”,视野放开,描绘更广阔的景象并暗含比兴;尾联“合”,直抒感慨,升华主题。
二、情感内核:此诗情感复杂多层。表层是朋友离别的惆怅(“离心自惆怅”),深层则是诗人对自身宦途的迷茫与对人生忧患的敏锐感知(“从官竟何事,忧患已相催”)。春日美景与内心愁绪的冲突,正是这种复杂情感的体现。
三、核心句赏析:“远雪和霜积,高花占日开”一联尤为精彩。它不仅是工整的对偶和精妙的写景,更是诗人处境的隐喻。“远雪和霜”象征仕途环境的严酷、人生际遇的坎坷;而“高花占日”则象征着一线生机、某种机遇或内心的不甘。两者共存于早春,恰如希望与困顿交织于诗人心头。
四、时代印记:卢纶身处中唐大历时期,安史之乱后社会由盛转衰,文人普遍缺乏盛唐的自信与豪情,诗中“忧患已相催”的感慨,带有鲜明的时代特征,反映了中唐士人在动荡社会中对个人命运的深切忧思。
通过以上讲解,我们可以更深入地理解,这首诗不仅仅是一首简单的送别诗,更是一幅融合了自然春色、离别愁绪与人生哲思的立体画卷,展现了卢纶诗歌含蓄深沉、对仗工稳、善于寓情于景的艺术特色。
古诗赏析
这是一首情景交融、意蕴深沉的赠别诗。首联“暖景登桥望,分明春色来”,以乐景起笔,春日登桥,视野开阔,春色明媚。然而颔联笔锋一转,“离心自惆怅,车马亦裴回”,内心的离愁别绪使眼前美景都蒙上阴影,连车马都为之徘徊,以物写情,烘托出浓重的惆怅。
颈联“远雪和霜积,高花占日开”是写景名句,对仗工整,寓意深刻。远处背阴处的积雪寒霜尚未消融,而高处向阳的花枝已抢先绽放。这一对比鲜明的画面,既是早春实景的精准捕捉,也暗喻了诗人复杂的心境:既有对前途未卜、环境严酷(远雪霜积)的隐忧,也含有一丝对光明和希望(高花占日)的向往。
尾联“从官竟何事,忧患已相催”直抒胸臆,发出深沉感慨。回顾为官生涯,功业未成,而忧患已纷至沓来。这既是对个人际遇的总结,也透露出大历时期士人普遍的彷徨与苦闷。全诗由景入情,由情及理,在春色与离愁、霜雪与春花的矛盾交织中,完成了对宦游漂泊与人生忧患的深刻咏叹。
创作背景
作者信息