寄敷水卢校书
黄滔 〔唐朝〕
谏省垂清论,仙曹岂久临。
虽专良史业,未畏直臣心。
路入丹霄近,家藏华岳深。
还如韩吏部,谁不望知音。
古诗译文
您在谏院留下清正的言论,仙曹的职位岂能长久担任。
虽然专注于良史的职责,却从未畏惧直臣的赤诚之心。
前路已接近丹霄(高位),家中却深藏着华岳(隐逸之志)。
就像当年的韩愈(韩吏部),谁不渴望遇到知音呢?
知识点
1. 唐代谏院制度:负责规谏皇帝、监督百官
2. 校书郎官职:属秘书省,正九品上,掌校勘典籍
3. 韩愈历史形象:文起八代之衰的文学家,也是著名谏臣
4. 丹霄意象:在唐诗中多指高位或帝王居所
5. 晚唐政治特点:牛李党争加剧,宦官专权,谏官难施抱负
古诗注解
- 敷水卢校书:指卢姓友人,时任校书郎,敷水为地名。
- 谏省:指谏院,唐代谏官机构。
- 仙曹:唐代对尚书省各部司的雅称,此处指卢校书的官职。
- 良史:指秉笔直书的史官,暗喻卢校书的刚直。
- 丹霄:喻指朝廷高位。
- 华岳:华山,象征隐逸生活。
- 韩吏部:韩愈,曾任吏部侍郎,以直言敢谏著称。
讲解
此诗讲解可分三个层次:
1. 表层解读:通过官职、地名、典故还原历史语境
2. 艺术手法:分析"仙曹/直臣""丹霄/华岳"的对比修辞
3. 深层意蕴:揭示诗中蕴含的"士不遇"主题
教学建议:可结合韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》进行对比阅读,
体会不同时期唐代文人的谏官情怀与处世态度。
古诗赏析
全诗采用"起承转合"结构:
首联点明卢校书的谏官身份与短暂任期;
颔联赞其史官风骨与谏臣胆识;
颈联以"丹霄""华岳"对举,展现仕隐矛盾;
尾联用韩愈典故,既抬高友人品格,又暗含时无伯乐之叹。
语言凝练,用典自然,在20字中完成从具体到抽象的意境升华。
创作背景
此诗作于晚唐时期,黄滔为卢校书友人所作。当时朝政腐败,谏官难有作为。
诗中既赞美卢校书如韩愈般刚直,又暗含对其仕途坎坷的同情,
反映了晚唐士人在政治理想与现实困境间的矛盾心理。
作者信息