几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之
黄庭坚 〔宋朝〕
少来不食蚁丘浆,老去得意漆园方。
监中已失儿时面,忍能乞与兵作郎。
古诗译文
年少时我不吃蚂蚁丘那样的浆液,年老了却深得庄周漆园吏那般自得其乐的真意。镜子里早已不是儿时的面容,哪里还能忍受把槟榔赠予他人,去应征当那兵卒之郎呢?
知识点
1. 黄庭坚:北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖,与苏轼并称“苏黄”。
2. 庄子典故:诗中“蚁丘浆”“漆园方”均出自《庄子》,体现了黄庭坚诗歌善用经史子集典故的特点。
3. 槟榔意象:槟榔在宋代常作为馈赠之物,诗中借槟榔传递友人间的关切,并引申出对人生选择的思考。
4. 江西诗派风格:此诗体现了江西诗派“夺胎换骨”“点铁成金”的创作手法,化用典故而不露痕迹,以简练语言蕴含深刻哲理。
5. 宋代文人宦海浮沉:诗中“兵作郎”反映了宋代文人对武职或底层军职的排斥,暗含对自身仕途坎坷的无奈与自嘲。
古诗注解
- 几复:指黄庭坚的好友廖几复,二人常有诗文往来。
- 蚁丘浆:典出《庄子·杂篇·则阳》,指蚁丘这种小土丘边的浆水,比喻微小、不足道的事物。此处代指年轻时看不上的寻常之物。
- 漆园方:指庄子,庄子曾为漆园吏。此处“得意漆园方”意为领悟了庄子逍遥自在、顺应自然的处世之道。
- 监中:即“鉴中”,指镜子。
- 忍能:岂能忍心,怎能。
- 乞与:给予,赠予。
- 兵作郎:指充当兵卒或低级武官,此处暗指仕途末路、被迫从军,含有对现实无奈的感慨。
讲解
这首诗是黄庭坚答谢友人廖几复寄赠槟榔并劝其“同种”而作。全诗共四句,以自身经历为线,串联起年轻与年老两个时段的心态对比。前两句借《庄子》中的两个典故,说明自己年轻时不屑于微小利益,晚年却从道家思想中获得精神自由,暗含对友人劝其同种(或同仕)的婉转回应。后两句回到现实,以镜中衰老的面容自嘲,感叹自己已不复少年,又如何忍心将槟榔转赠他人去充当兵卒?这既是自谦之辞,也流露出对现实处境的无奈。整首诗将友情、人生感悟、仕途感慨熔于一炉,用典精切,语言质朴而意蕴深厚,展现了黄庭坚晚期诗歌深沉老辣、余味曲包的艺术特色。
古诗赏析
此诗短小精悍,意蕴深长。首句“少来不食蚁丘浆”以庄周典故起笔,暗喻年少时志向高远,不屑于微末之物。次句“老去得意漆园方”一转,言年老后反而从庄子思想中获得精神慰藉,体现了诗人历经沧桑后的心境变化。后两句“监中已失儿时面,忍能乞与兵作郎”由镜中衰颜引发感慨,自嘲容颜已改,岂能再将槟榔赠予他人去充任兵卒。全诗以答谢友人赠槟榔为引,实则借物抒怀,将个人身世之感、道家之思与对现实仕途的冷眼交织一体,含蓄深沉,体现了黄庭坚后期诗歌善于用典、意蕴曲折的风格。
创作背景
此诗作于北宋中后期,当时黄庭坚与好友廖几复均身处官场沉浮之中。廖几复曾寄赠槟榔并写诗劝黄庭坚一起“同种”(或指种槟榔,或暗喻某种生活选择),黄庭坚便以此诗作答。此时诗人已步入晚年,历经仕途坎坷,心境渐趋淡泊,诗中流露出对早年志向的回顾、对道家思想的体悟,以及对现实处境的自嘲与无奈。
作者信息