寄殿院薛侍御
无可 〔唐朝〕
名高意本闲,浮俗自难攀。
佐蜀连钱出,朝天獬豸还。
回翔历清院,弹奏迥离班。
休浣通玄旨,留僧昼掩关。
古诗译文
名声虽高却心怀闲适,世俗浮华本就难以攀附。
辅佐蜀地时身着连钱锦衣,朝见天子后獬豸威严归来。
在清雅的官署中回旋翱翔,弹奏的琴声远隔朝班。
休沐时领悟玄妙真谛,留僧共度白昼掩门静修。
知识点
1. 御史台制度:唐代中央监察机构,分台院、殿院、察院,侍御属殿院官
2. 獬豸文化:源自上古的神判图腾,汉代起成为司法正义象征
3. 唐代休沐制:官员十日一休的休假制度,称"旬休"或"休浣"
4. 僧诗传统:唐代诗僧现存2500余首诗,占全唐诗6%
5. 连钱纹:魏晋南北朝流行的织锦纹样,多作官服装饰
古诗注解
- 殿院薛侍御:指唐代御史台殿院官员薛某,侍御为御史别称。
- 连钱:绣有连环钱纹的锦袍,象征高贵身份。
- 獬豸(xiè zhì):传说中能辨是非的神兽,御史官服绣此图案。
- 清院:指御史台官署,唐代称"宪台",环境清肃。
- 休浣:唐代官员十日一休的假期制度。
讲解
本诗核心在于"仕"与"隐"的辩证:前四句通过"佐蜀""朝天"展现仕途显达,后四句以"清院""掩关"转向精神追求。艺术上,诗人善用意象群构建双重空间:连钱、獬豸组成权力场域,弹奏、玄旨营造禅意空间。尾联"留僧昼掩关"既是实写薛氏休沐参禅,也暗喻作者自身的方外身份,完成赠诗者的主体显现。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"名高"与"意闲"形成张力,颔联"连钱""獬豸"的富贵意象反衬颈联"清院""离班"的超脱。尾联"休浣通玄"点睛,将世俗官仪与禅修境界巧妙融合。无可作为诗僧,其语言既保持佛家空灵,又精准捕捉官场细节,展现唐代僧诗的独特魅力。
创作背景
此诗作于中唐时期,无可禅师以方外之人身份赠予御史薛侍御。诗中既赞颂薛氏不慕荣利的高洁品格,又暗含对官场浮华的疏离感。唐代佛教与士大夫交往密切,僧人常以诗寄赠官员,体现"仕隐相通"的时代风气。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)