寄答泰州曾侍郎
陈师道 〔宋朝〕
千里驰诗慰别离,诗来吟咏转悲思。
静中取适庸非计,林下相从会有时。
生理只今那得说,交情从昔见於斯。
含毫欲下还休去,怀抱何由得细知。
古诗译文
你不远千里寄来诗信慰藉我的别离之情,我展开诗篇吟咏诵读,反而勾起了内心的无限悲伤。在宁静中寻求安逸难道不是一种好办法吗?我想,我们归隐山林、朝夕相处的日子总会到来的。眼下的生计艰难困苦,简直无从说起,我们之间的深厚情谊,从过去到现在,都在这些诗文中得以显现。我拿起笔想要写点什么,最终还是放下,我那满腹的心事,你又怎能一一知晓呢?
知识点
陈师道(1053-1102),北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。他是“苏门六君子”之一,江西诗派的重要作家。其诗风格以拗峭朴拙见长,追求“宁拙毋巧,宁朴毋华”,常以简练凝重的语言表达深沉真挚的情感。他一生清贫,安贫乐道,诗歌内容多反映个人生活境遇和抒发真挚友情,在宋代诗坛上独树一帜。这首诗中的“生理”一词,在古代汉语中常指生计、生活,是理解陈师道诗作中常出现的反映贫困生活意象的关键词。
古诗注解
- 驰诗:指急速传送而来的诗信。
- 静中取适:在宁静的环境中寻求安逸舒适的生活。庸非计,岂非是上策。
- 林下相从:指归隐山林,彼此相伴。林下,幽静之境,引申为退隐之处。
- 生理:生计,生活中的琐事与艰难。
- 从昔:往昔,从前。
- 於斯:在此,指在来往的诗文中。
- 含毫:含笔于口中,指构思写作。
讲解
这首诗是陈师道酬答友人曾侍郎的作品,通篇围绕一个“情”字展开。首联点明来诗与己之感受,写友情之深,慰藉反增悲伤,是为“起”。颔联设想未来,表达归隐之愿,是为“承”,在无奈中寻求希望,情感得以转折。颈联将笔锋拉回现实,诉说生计艰难,再赞友情真挚,今昔对比,是为“转”,情感沉郁而下。尾联以“欲写还休”的细节动作,道出心事无人知的怅惘,是为“合”,情感在克制中愈发深沉。全诗结构严谨,起承转合自然流畅,情感跌宕起伏。语言上看似平实,却字字含情,如“那得说”、“见於斯”等口语化表达,更显真情流露。诗人没有堆砌华丽的辞藻,而是通过朴素的叙述,将别离之悲、现状之困、未来之盼以及知音难觅的复杂情怀,层层深入地展现在读者面前,感人至深。
古诗赏析
这首七言律诗情感真挚,沉郁顿挫,充分体现了陈师道诗作“朴拙”而情深的特点。首联以“千里驰诗”与“转悲思”形成鲜明对比,本是慰藉之物,却引发更深切的悲伤,起笔便定下了全诗悲慨的基调。颔联“静中取适庸非计,林下相从会有时”,诗人宕开一笔,由悲转而为自我宽慰和对未来的展望,用看似轻松的笔调表达了对归隐生活的向往,其中却蕴含着对现实不得志的深沉叹息。颈联“生理只今那得说,交情从昔见於斯”,将个人的艰难生计与珍贵的友情的并列,一抑一扬,更显出友情的弥足珍贵。尾联“含毫欲下还休去,怀抱何由得细知”,以欲言又止的动作细节收尾,将心中难以尽述的复杂情感推向高潮,留下无尽的余韵,令读者深切感受到诗人那份难以言传的孤独与感伤。
创作背景
这首诗是陈师道寄给泰州知州曾怵(曾侍郎)的答诗。陈师道一生清贫,仕途不顺,晚年更是贫病交加。曾侍郎作为他的友人,时常给予关怀,并寄诗问候。面对友人的深情厚谊,陈师道感慨万千,写下此诗。诗中既有对友人慰藉的感激,也有对自己窘迫现状的无奈倾诉,以及对未来能远离尘嚣、与友人相伴的深切期盼,真实地反映了诗人晚年的生活状态和复杂心境。
作者信息