寄答绵州杨齐伯左司

磊落不凡的人啊，你身处那人才济济的绵州（因杨齐伯而增色），从滕王阁遥望越王楼（连接两地情谊）。
想要凭借梦境去见你，终究只是虚妄的话语，幸亏有你的诗寄来，宽慰了我在旅途中的愁绪。
我已年老，只做一个在公文末尾签字的闲官，而你身为左司，统领千骑，尽情在春游中做东道主。
远远地就知道，你小小的寄怀之作平生何等痛快，那里的春酒如川流般丰盛，烤制的牛肉有万头之多（极言待客之豪迈慷慨）。

1. 陆游：南宋著名爱国诗人，字务观，号放翁，存诗九千余首，风格雄浑豪放，兼有沉郁悲凉。
2. 酬赠诗：古人以诗相互寄赠、唱和的诗歌类型，多表达友情、思念、赞美或感慨。
3. 滕王阁与越王楼：均为唐代宗室所建名楼。滕王阁因王勃《滕王阁序》闻名；越王楼在绵阳，有“天下诗文第一楼”之称。
4. “遨头”典故：宋代四川风俗，春日州郡长官领游人出游，称“遨头”，见《岁华纪丽谱》。
5. 夸张手法：尾联“春酒如川炙万牛”以极度夸张表现宴饮之丰盛与友人之豪迈。
6. 对比手法：颈联“我老一官书纸尾”与“君行千骑试遨头”形成身份与气派的鲜明对比，突出自谦与羡友之情。

• 磊落：指人品光明正大，胸怀坦荡，才能出众。
• 磊落州：指绵州（今四川绵阳一带）。意为因杨齐伯这样磊落的人在，绵州也成为“磊落之州”。
• 滕王阁：在今江西南昌，唐代滕王李元婴所建。陆游此时可能身处南方，借滕王阁代指自己所在之地。
• 越王楼：在绵州（今绵阳），唐代越王李贞所建。此处代指杨齐伯所在的绵州。
• 直虚语：实在是空话、假话。直，副词，简直、实在。
• 宽旅愁：宽慰旅途中的乡愁、离愁。
• 一官书纸尾：指陆游自谦年纪大了，只担任签书判官等类职务，在公文末尾署名，喻官卑事冗。
• 君行千骑试遨头：千骑指州郡长官出行时随从众多。试遨头：蜀中风俗，州郡长官在春天带头出游宴饮，称为“遨头”。此处赞扬杨齐伯在绵州主持春游，豪迈潇洒。
• 小寄平生快：小小的寄怀（指此诗或杨齐伯寄来的诗）就足以表达一生的快意。
• 春酒如川炙万牛：比喻宴会的丰盛隆重。春酒像河水那么多，烤牛肉要用万头牛。极尽夸张，写友情之豪放。

这首诗是陆游写给朋友杨齐伯的酬答诗。杨齐伯当时在绵州做官，寄诗给陆游，陆游回赠此诗。
讲解时建议从四个层次入手：
第一层（首联）：赞美友人“磊落”的人格，并以“滕王阁”和“越王楼”两个地标暗指两人分隔两地，却心神相望。
第二层（颔联）：表达思友之情。想要做梦去见朋友却做不到，幸好读到朋友的诗，缓解了旅途的愁闷。
第三层（颈联）：对比自己与朋友。诗人自嘲老来只在公文末签字，而朋友能统领千骑春游，隐含对自己仕途不顺的感慨和对朋友潇洒生活的欣赏。
第四层（尾联）：畅想朋友在绵州的快意生活，用“春酒如川”“炙万牛”这样夸张的比喻，写出友谊的醇厚与豪放。
整体上，这首诗既有个人身世之叹，更有对友情的珍视和赞美，语言爽朗，气势不凡，体现了陆游晚期诗歌中深情与豪放并存的特点。

这首诗情感真挚，对仗工整，既有家国之思，又有知己之谊。
首联“磊落人为磊落州，滕王阁望越王楼”起笔高远，既赞美友人品格，又巧妙地将两地楼阁并提，暗含彼此遥望之意。
颔联“欲凭梦去直虚语，赖有诗来宽旅愁”写思念之切，梦不可凭，唯诗可慰，真实自然，对比鲜明。
颈联“我老一官书纸尾，君行千骑试遨头”以自谦与艳羡对比，突出二人处境的不同，一闲一显，却丝毫不减友情。
尾联“遥知小寄平生快，春酒如川炙万牛”以夸张的意象烘托友人的豪情与友谊的浓烈，境界开阔，充满浪漫色彩。
全诗语言明快，情感跌宕，于沉郁中见豪放，是陆游酬赠诗中的佳作。

此诗作于陆游晚年闲居或任职地方时期（约在宋孝宗、光宗年间）。杨齐伯，名杨辅，字齐伯，曾任左司郎中、绵州知州，是陆游的朋友。当时陆游与杨齐伯分处两地，陆游收到杨齐伯从绵州寄来的诗，于是以此诗作答。诗中流露出陆游对友人磊落品格的赞赏，对自己年老官微的无奈，以及收到友人诗作后宽慰的感激。同时，也表达了对绵州风物与友人豪迈生活的想象与羡慕。