寄大理徐郎中
罗隐 〔唐朝〕
佐棘竟谁同,因思证圣中。
事虽忘显报,理合有阴功。
官序诜枝老,幽尘范甑空。
几时潘好礼,重与话清风。
古诗译文
谁又能与我一同辅佐朝廷?想起武则天执政时的盛世景象。虽然没有得到显赫的回报,但道理上应有暗中的功德。官职晋升如邵氏兄弟般年老,清贫如范丹的空锅。何时才能像潘好礼那样,与你重聚畅谈清廉之风?
知识点
- 证圣:武则天年号(695年),中国历史上唯一女皇帝执政时期
- 诜枝:典出《世说新语》,喻官场晋升
- 范丹:东汉清官,以卖卜为生,被曹操赞为"清高"
- 潘好礼:唐玄宗时期名臣,曾任大理评事
- 郎中:唐代尚书省六部二十四司各司长官
古诗注解
- 佐棘:指辅佐朝政,"棘"通"策",喻治国之策。
- 证圣:武则天年号(695年),代指政治清明时代。
- 诜枝:典出《晋书》,喻官职晋升。"诜枝老"指仕途迟滞。
- 范甑:用范丹清贫典故,形容生活清苦。
- 潘好礼:唐代清官,借指徐郎中。
讲解
首联以"佐棘竟谁同"的诘问直指人才凋零,呼应武周时期的"证圣"盛世,形成强烈对比。颔联采用儒家因果观,强调德政必然有报。颈联用"诜枝老"暗喻自身遭遇,"范甑空"则展现清廉自守。尾联双关"潘好礼"的清官形象与"话清风"的政治诉求,全诗在历史与现实的交织中完成对理想政治的呼唤。
古诗赏析
全诗以设问开篇,通过"证圣中"的今昔对比,暗讽时政。颔联"事虽忘显报,理合有阴功"展现传统士大夫的价值观,颈联"诜枝老""范甑空"双关仕途失意与品德坚守。尾联用潘好礼典故,既表达对友人的期许,又暗含对清廉政治的呼唤。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐目睹朋党之争与吏治腐败,借寄赠大理寺徐郎中之际,抒发对清明政治的向往。晚唐科举舞弊盛行,诗人屡试不第的经历与"诜枝老"暗合,反映士人困顿。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)