寄道林寺诸友
齐己 〔唐朝〕
吟兴终依异境长,旧游时入静思量。
江声里过东西寺,树影中行上下方。
春色湿僧巾屦腻,松花沾鹤骨毛香。
老来何计重归去,千里重湖浪渺茫。
古诗译文
吟诗的兴致始终依托于这异境而绵长,旧日游历的情景时常浮现在静思之中。
江声里穿行于东西两座寺庙,树影中漫步于上下山径。
春色浸湿了僧人的头巾和鞋履,松花沾染了鹤的羽毛散发清香。
年老之后又有何计策能重回故地,千里之外的湖面波浪浩渺茫茫。
知识点
1. 齐己:唐代著名诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门,诗风清丽,与贯休、皎然并称“唐代三大诗僧”。 2. 道林寺:唐代著名寺院,位于湖南长沙岳麓山,是齐己早年游历的重要场所。 3. 松花:松树的花,常被用来象征高洁与清香,在诗中多用于描写幽静的山林环境。 4. 重湖:可能指洞庭湖,唐代诗人常以洞庭湖为背景抒发怀旧之情。 5. 诗中的“江声”“树影”“春色”“松花”等意象,共同营造出一种幽静、清新的意境,体现了齐己诗歌的典型风格。
古诗注解
- 异境:指道林寺所在的幽静奇异之地。
- 东西寺:可能指道林寺附近的东寺和西寺。
- 上下方:指山中的上下路径。
- 巾屦腻:僧人的头巾和鞋履被春色浸湿而显得黏腻。
- 鹤骨毛香:鹤的羽毛因沾染松花而散发清香。
- 重湖:指广阔的湖面,也可能暗指洞庭湖。
讲解
这首诗是齐己晚年回忆道林寺旧游之作,通过对寺院环境的细腻描写,抒发了对友人的思念和对往昔的怀念。诗中,“江声”“树影”“春色”“松花”等意象的运用,不仅描绘出寺院的幽静与生机,也烘托出诗人内心的宁静与怅惘。尾联“老来何计重归去,千里重湖浪渺茫”更是直接表达了诗人年老难归的无奈与感伤。整首诗语言清丽,意境深远,展现了齐己作为诗僧的独特艺术风格。
古诗赏析
这首诗以幽静的寺院环境为背景,通过细腻的描写,展现了诗人对旧游之地的深切怀念。首联写诗人吟诗的兴致与旧游的回忆交织在一起;颔联以“江声”“树影”勾勒出寺院的幽静环境;颈联通过“春色”“松花”等意象,进一步渲染出寺院的清新与生机;尾联则抒发了诗人年老难归的惆怅之情。全诗语言清丽,意境深远,表达了诗人对友人的思念和对往昔的眷恋。
创作背景
这首诗是唐代诗僧齐己寄给道林寺诸位友人的作品。齐己早年曾游历道林寺,与寺中僧人结下深厚友谊。晚年时,他回忆起旧日游历的情景,感慨时光流逝,年老体衰,难以再回故地,因而写下此诗,表达对友人的思念和对往昔的怀念。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)