景帝令二千石修职诏
刘启 〔两汉〕
雕文刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女红者也。
农事伤,则饥之本也;女红害,则寒之原也。
夫饥寒并至,而能无为非者寡矣。
朕亲耕,后亲桑,以奉宗庙粢盛祭服,为天下先。
不受献,减太官,省繇赋,欲天下务农蚕,素有畜积,以备灾害;强毋攘弱,众毋暴寡,老耆以寿终,幼孤得遂长。
今岁或不登,民食颇寡,其咎安在?或诈伪为吏,吏以货赂为市,渔夺百姓,侵牟万民。
县丞,长吏也,奸法与盗盗,甚无谓也!其令二千石修其职!不事官职耗乱者,丞相以闻,请其罪。
古诗译文
雕刻镂金,是损害农事的行为;编织锦绣彩带,是妨害女工的行为。农事受到损害,就是饥饿的根源;女工受到妨害,就是受寒的根源。饥寒交迫时,还能不为非作歹的人是很少的。我亲自耕种,皇后亲自采桑养蚕,以此来供给宗庙祭祀的谷物和祭服,为天下人做出表率。不接受进献,减少宫廷膳食费用,减轻徭役赋税,希望天下人都致力于农桑,平时有所积蓄,以防备灾害;强大的不要侵夺弱小的,人多的不要欺凌人少的,老年人能安享天年,幼儿孤儿能顺利成长。如今收成或许不好,百姓食物相当缺乏,这个过错在哪里呢?或许是奸诈虚伪的人当了官吏,官吏用财货做交易,掠夺百姓,侵害万民。县丞,是县吏之长,却知法犯法、助盗为盗,真是太没有道理了!现命令郡守等二千石官员各自整顿职责!对于不尽职守、昏乱不称职的,丞相要上报朝廷,追究他们的罪责。
知识点
1. 文体知识:本文属于古代公文中的“诏书”,是皇帝布告臣民的专用文书。汉代诏书多有文采,说理透彻,是古代散文的重要一类。
2. 历史人物:汉景帝刘启(前188年—前141年),西汉第六位皇帝,在位期间延续文帝政策,平定“七国之乱”,巩固中央集权,与其父文帝统治时期合称“文景之治”。
3. 经济思想:体现了中国古代“以农为本”、“重农抑商(奢)”的基本国策。认为农业是衣食之源、安定之本,反对奢侈浪费。
4. 吏治思想:强调官员(尤其是地方长官)的职责在于劝课农桑、安抚百姓、惩治腐败。将民生困苦直接与吏治好坏相联系。
5. 词语理解:“二千石”是汉代官员俸禄等级,也用作郡守(太守)的代称。“女红”的“红”是通假字,同“工”。“耗乱”的“耗”通“眊”,意为昏聩不明。
6. 逻辑结构:采用了“现象—危害—根源—表率—政策—理想—现实问题—问责对象—最终命令”的层层推进式论证,逻辑力量强。
古诗注解
- 雕文刻镂:在器物上雕刻花纹图案。
- 锦绣纂组:指精美华丽的丝织品和彩带。纂组,编织的彩色丝带。
- 女红:指妇女的纺织、刺绣等手工劳作。红,同“工”。
- 朕:皇帝自称。
- 后:皇后。
- 粢盛:盛在祭器内以供祭祀的谷物。
- 不受献:不接受地方或臣民的进贡。
- 太官:掌管宫廷膳食的官员,此处指宫廷饮食费用。
- 省繇赋:减轻徭役和赋税。繇,同“徭”。
- 畜积:积蓄。畜,同“蓄”。
- 攘:侵夺。
- 暴:欺凌。
- 老耆:老年人。古称六十岁为耆。
- 遂长:成长。
- 不登:歉收。
- 咎:过错。
- 渔夺:侵夺,掠夺。
- 侵牟:侵害,掠夺。牟,取。
- 县丞:县令的佐官,掌管文书、仓狱等。
- 奸法:歪曲法律,知法犯法。
- 与盗盗:帮助盗贼行盗。
- 二千石:汉代郡守(太守)俸禄为二千石,故以此代指郡守及同级别官员。
- 耗乱:昏乱不明。耗,同“眊”,昏乱。
- 丞相以闻:由丞相上报(皇帝)。
讲解
这道诏书可以看作是一篇精悍的政论文。讲解时可抓住以下几个核心要点:
首先,理解其核心论点:国家的治乱兴衰根基于农业和民生,而吏治清廉是保障民生、推行政策的关键。诏书将“农事伤”、“女红害”视为“饥寒”之源,而“饥寒”则是百姓“为非”(反抗、犯罪)的直接原因,逻辑链条清晰。
其次,注意皇帝的论证策略。他不仅讲道理,更注重“以身作则”(朕亲耕,后亲桑)和“政策配套”(不受献,减太官,省繇赋),树立了权威且亲民的君主形象。随后描绘的“强毋攘弱……幼孤得遂长”的社会愿景,具有很强的感召力。
再次,关注其现实针对性。在树立榜样和描绘理想后,景帝没有回避问题,而是尖锐指出当前“民食颇寡”的现状,并将矛头明确指向腐败的官吏,特别是“县丞”和“二千石”这些地方实权派。这种从普遍原则到具体问责的写法,使得诏书不是空泛的说教,而是具有强烈的现实指导性和威慑力。
最后,从语言风格上看,本文多用短句和判断句(“……者也”、“……也”),语气肯定坚决;善用对偶(如“农事伤…女红害…”)、排比(如“强毋攘弱,众毋暴寡…”),增强了文章的气势和说服力。结尾“其令二千石修其职!不事官职耗乱者,丞相以闻,请其罪。”更是斩钉截铁,不容置辩,充分体现了皇帝诏令的威严。
通过学习此文,可以深入了解西汉“文景之治”时期的具体治国理念和面临的挑战,感受古代优秀政论文的思辨力量和语言艺术。
古诗赏析
本文虽以“诏书”形式出现,但逻辑严密,说理透彻,言辞恳切而有力,具有很高的文学和政治思想价值。文章开篇即从“雕文刻镂”和“锦绣纂组”这两种奢侈现象入手,深刻指出它们对基础生产(农事、女红)的损害,并层层推导出“饥寒并至”则百姓易生变乱的严重后果,立论高远,切中要害。接着,景帝以自身和皇后的躬耕亲桑为榜样,并列举“不受献、减太官、省繇赋”等具体措施,表明朝廷重农抑奢的决心和政策导向,描绘了“强毋攘弱……幼孤得遂长”的理想社会图景。然后笔锋一转,直面现实问题——“岁或不登,民食颇寡”,并尖锐地指出根源在于吏治腐败:“诈伪为吏”、“渔夺百姓”。最后,矛头直指地方大员(二千石),严令其整顿职责,否则将治罪。全文结构严谨,由普遍道理到具体表率,由理想描绘到现实批判,最后提出明确要求和警告,体现了汉景帝作为一位务实君主的政治眼光和治国方略,语言质朴刚健,不容置疑,极具说服力和威慑力。
创作背景
本文是西汉景帝刘启下达给地方高级官员(二千石)的一道诏书。汉初经过“文景之治”,社会经济得到恢复,但奢侈之风渐起,官吏腐败、欺压百姓的现象也开始出现。同时,农业作为立国之本,仍需大力倡导和保障。汉景帝继承文帝休养生息的政策,重视农桑,提倡节俭。此诏书发布于在位期间(具体年份不详),旨在整顿吏治,强调各级官员(尤其是郡守)的职责,督促他们劝课农桑、打击腐败、安抚百姓,以实现社会的安定与繁荣,巩固汉王朝的统治基础。
作者信息
汉景帝刘启(公元前188年—公元前141年),是汉文帝刘恒的长子,母亲是汉文帝皇后窦氏(即窦太后),出生于代地中都(今山西平遥县西南)。西汉第六位皇帝,在位16年,谥号孝景皇帝,无庙号。终年48岁。刘启在位期间,削诸侯封地,平定七国之乱,巩固中央集权,勤俭治国,发展生产,他统治时期与其父汉文帝统治时期合称为文景之治。古诗数量:刘启全部诗词(1首)名句数量:刘启经典名句(4条)