寄杜家父二首
黄庭坚 〔宋朝〕
红紫争春触处开,九衢终日犊车雷。
闲情欲被春将去,鸟唤花惊只麽回。
古诗译文
红紫缤纷的春花争相绽放,处处可见繁华景象,
都城的大街上终日车马喧嚣,如同雷鸣。
我本想闲适地享受春光,却仿佛被春天匆匆带走,
鸟儿的啼叫、花儿的惊颤,只能让我怅然归返。
知识点
1. 黄庭坚:北宋著名诗人、书法家,"江西诗派"开山鼻祖,诗风奇崛瘦硬
2. 九衢:典出《三辅黄图》,后成为都城街道的代称
3. 犊车:宋代常见的交通工具,牛拉的车,多为平民或文人使用
4. 触处开:化用唐诗"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"的意境
5. 只麽:宋代口语,意为"只能这样",体现诗歌语言的时代特色
古诗注解
- 红紫争春:形容百花盛开,争奇斗艳。
- 九衢:指都城四通八达的道路,代指繁华街市。
- 犊车雷:犊车,牛车;雷,形容车马喧嚣声如雷鸣。
- 闲情欲被春将去:诗人本想悠闲赏春,却感觉春天匆匆流逝。
- 只麽回:只能如此无奈地返回。
讲解
这首诗典型体现了黄庭坚"点铁成金"的创作理念。首句"红紫争春"看似平常,但"触处开"三字使画面骤然生动;次句用"雷"喻车声,夸张中见真实。后两句的转折尤为精妙:"闲情"与"春将去"形成时间上的对抗,"鸟唤花惊"的拟人化描写将无形春愁具象化。全诗仅28字,却完成了从宏观景象到微观感受的转换,最后以口语化的"只麽回"收束,留下无限余韵。这种以小见大、虚实相生的手法,正是江西诗派的精髓所在。
古诗赏析
诗的前两句以浓墨重彩描绘京城春日的喧闹繁华,"红紫争春""犊车雷"形成强烈的视听冲击;后两句笔锋一转,通过"闲情""鸟唤花惊"的细腻描写,突显诗人与热闹春景的疏离感。全诗以乐景写哀情,在鲜明的对比中,传达出诗人对时光易逝、人生无常的哲思,展现了宋代文人特有的含蓄深婉风格。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年,当时他因政治倾轧被贬谪在外。诗中通过对京城春景的遥想,暗含对往昔繁华生活的追忆,同时流露出对现实境遇的淡淡哀愁。杜家父可能是诗人的友人,黄庭坚借此诗表达对友人的思念与自身漂泊的感慨。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)