及第后夜访月仙子
施肩吾 〔唐朝〕
自喜寻幽夜,新当及第年。
还将天上桂,来访月中仙。
古诗译文
欣喜于这幽静的夜晚独自寻访,正值我金榜题名之年。
带着这折取的月中桂枝,来拜访月宫中的仙子。
知识点
- 作者施肩吾:唐代元和十五年进士,号栖真子,著有《西山集》
- 诗体特征:五言绝句,平仄相谐,对仗工整
- 核心典故:"蟾宫折桂"出自《晋书·郄诜传》,喻科举及第
- 主题特征:融合科举得意与道家思想的典型文人心态
古诗注解
- 寻幽夜:指寻找幽静清雅的夜晚
- 及第年:考中进士的年份(唐代科举考试最高一级)
- 天上桂:神话传说中月宫的桂树,暗喻科举及第的"蟾宫折桂"
- 月中仙:指嫦娥等月宫仙子,象征高洁超凡的境界
讲解
首句"自喜寻幽夜"展现诗人及第后特有的文人雅趣,"新当"二字暗含十年寒窗终得正果的欣慰。后两句"天上桂"与"月中仙"构成双重象征:前者是科举功名的具象化表达,后者则是超脱尘世的精神寄托。全诗通过"折桂访仙"的奇幻想象,既表达了对功成名就的肯定,又暗示着对更高精神境界的追求,完美诠释了唐代文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的双重人格。
古诗赏析
全诗以"寻幽夜访"为叙事主线,通过"及第年-月中仙"的时空跳跃,构建出虚实相生的艺术境界。前两句直抒胸臆,后两句以桂喻志,借仙言志。诗中"天上桂"既暗合"蟾宫折桂"的科举典故,又与月宫仙子形成意象呼应,展现唐代文人"功成身退"的理想追求,将世俗功名与精神超脱完美融合。
创作背景
此诗创作于施肩吾元和十五年(820年)考中进士后。作为唐代著名诗人,他通过科举改变命运后,借神话意象抒发对功成名就的喜悦与超脱尘世的向往。诗中融合科举文化与月宫传说,展现唐代文人特有的精神追求。
作者信息
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。古诗数量:施肩吾全部诗词(197首)名句数量:施肩吾经典名句(748条)