及第后送家兄游蜀
李远 〔唐朝〕
人谁无远别,此别意多违。
正鹄虽言中,冥鸿不共飞。
玉京烟雨断,巴国梦魂归。
若过严家濑,殷勤看钓矶。
古诗译文
人生谁没有远别之时,此次分别却心意难平。
虽如箭中靶心般得偿所愿,却无法与高飞的鸿雁同行。
京城的烟雨已遥不可及,唯有梦中魂归巴蜀故里。
若你路过严家濑的溪畔,请代我多看几眼那钓鱼的石矶。
知识点
1. 科举制度:唐代进士科最难,录取率约1-2%,及第称"登龙门"
2. 严光典故:东汉隐士拒光武帝征召,耕钓富春江,成为士人精神图腾
3. 意象运用:"冥鸿"出自扬雄《法言》,喻超越世俗的品格
4. 地理概念:唐代"巴国"涵盖今重庆、四川东部,与"蜀"常互文
5. 律诗规范:此诗符合五律平仄要求,颔联、颈联严格对仗
古诗注解
- 正鹄:箭靶中心,比喻科举及第。
- 冥鸿:高飞的鸿雁,喻指志向高远之人。
- 玉京:指京城长安。
- 巴国:古蜀地,今四川一带。
- 严家濑:典出东汉严光隐居富春江垂钓处,暗喻隐逸之志。
讲解
本诗情感脉络可分三层:首联以普遍性发问切入个人离愁;颔联通过"正鹄""冥鸿"的矛盾意象,揭示功名与自由的辩证关系;后两联则转入空间想象,京城与巴蜀的对比中,隐含对仕宦羁绊的反思。艺术上,严光钓矶的用典尤为精妙,既符合送别场景,又暗含"功成身退"的传统士人理想,使全诗在惆怅中透出超脱意味。
古诗赏析
全诗以"别"字贯穿,前两联通过"正鹄"与"冥鸿"的对比,展现科举成功与精神自由的冲突;后两联以"烟雨断""梦魂归"营造时空交错感,尾联用严光典故暗示隐逸向往。对仗工整处如"玉京"对"巴国","烟雨断"对"梦魂归",体现晚唐律诗精工特点。
创作背景
此诗作于李远进士及第后。唐代科举制度下,士子及第后多需离乡任职,诗中"家兄游蜀"或指兄弟因仕途分离。作者虽功名得中,却对仕途与亲情的矛盾产生深刻感慨,借鸿雁、钓矶等意象抒发复杂心境。
作者信息
李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,少勤学, 有大志。 唐文宗大和五年 (831)登进士第。唐文宗开成年间(836-840),在建州建阳(今福建省建阳县)任过职,旋为福建观察使幕宾。武宗会昌初古诗数量:李远全部诗词(45首)名句数量:李远经典名句(152条)