寄池州郑员外
罗隐 〔唐朝〕
兽绕朱轮酒满船,郡城萧洒贵池边。
衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天。
九点好山楼上客,两行高柳雨中烟。
陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年。
古诗译文
车轮装饰着兽纹,美酒载满船舫,
贵池边的郡城显得格外清雅闲适。
衣衫如同莱子曾分享笔墨,
手中的扇子似袁宏别有洞天。
楼上的客人眺望九点青山,
雨中两行高柳如烟似雾。
陵阳的百姓将享受怎样的福气,
社舞村歌又迎来新的一年。
知识点
1. 晚唐干谒诗的特点:含蓄赞美中体现政治理想
2. 典故运用:老莱子彩衣娱亲与袁宏咏史典故的化用
3. 意象组合:通过器物(轮、扇)、自然(山、柳)、民俗(社舞)的多维度描写
4. 对仗艺术:颔联"衣同/扇似"的人事对,颈联"九点/两行"的数字对
古诗注解
- 兽绕朱轮:车轮上装饰有兽形图案,象征富贵。
- 贵池:今安徽池州贵池区,唐代为池州治所。
- 莱子:指老莱子,春秋时期隐士,此处喻指郑员外淡泊名利。
- 袁宏:东晋文学家,善持扇吟咏,此处暗赞郑员外文采风流。
- 九点好山:形容远处群山如九点墨痕,意境悠远。
- 陵阳:池州古称,此处代指郑员外治下百姓。
讲解
此诗需重点关注三个层面:
一是表层写景,"兽绕朱轮"至"雨中烟"六句,用浓淡相宜的笔法勾勒出贵池的山水人文;
二是中层写人,通过典故暗喻郑员外兼具孝亲之德、文士之风;
三是深层写政,"陵阳百姓"句揭示全诗主旨——将个人雅趣与民生福祉相联系,
体现罗隐"诗以载道"的创作理念。诗中"九点好山"的写意笔法,
尤能展现晚唐山水诗向简约空灵发展的趋势。
古诗赏析
全诗以"萧洒"为诗眼,前三联通过朱轮、贵池、莱衣、袁扇、好山、烟柳等意象,
层层渲染郑员外雅致的生活情趣与治郡有方。尾联转写百姓社戏,
以质朴的民间欢乐反衬出政治清明的深层内涵。罗隐善用典故而不露痕迹,
如"莱子""袁宏"之喻,既显人物风骨,又含劝勉之意。
创作背景
此诗作于罗隐游历池州期间,时值晚唐社会动荡。诗人通过描绘郑员外治下的闲适景象,
暗含对友人政绩的赞美,同时"社舞村歌又一年"亦流露出对百姓安居的欣慰,
反映乱世中知识分子对治世能臣的期许。
作者信息