寄潮州于公九流
扁舟如叶路东西,一片滩声下恶谿。
当日亭台旧时客,相逢莫惜醉如泥。
古诗译文
一叶扁舟行驶在曲折的江流上,沿途经过了许多地方。伴随着一路的滩声,小船驶下了险恶的溪流。当年在驿亭台观中相聚的老朋友,今日重逢,就不要吝惜像泥土一样烂醉,尽情畅饮吧。
知识点
1. 七言绝句:此诗是一首七言绝句。全诗四句,每句七字,讲究平仄和押韵(“西”“谿”“泥”押韵),是中国古典诗歌中最常见的体裁之一。
2. 意象运用:“扁舟”是古诗词中常见的意象,象征着漂泊、孤独和自由;“滩声”常用来烘托旅途的艰险或心绪的不宁;“醉如泥”则是一种夸张的表达方式,形容醉态,常用来表现豪迈、不拘小节或及时行乐的情感。
3. 结构章法:前两句写景叙事,后两句抒情议论,这是古诗常见的结构方式。前两句的“险”为后两句的“醉”做了铺垫,使得情感的抒发更加有力。
古诗注解
- 扁舟如叶:形容小船像一片树叶那样小且轻,极言船身的单薄和旅途的艰险。
- 路东西:指道路曲折,方向多变,形容水路蜿蜒漫长。
- 滩声:水滩激流发出的声响。
- 恶谿:指险恶的溪流。“谿”同“溪”。
- 当日:往日,从前。
- 亭台:指驿站、亭榭或楼台,代指昔日聚会或送别的地方。
- 旧时客:旧日的朋友、故交。
- 醉如泥:形容大醉后身体瘫软扶不起来的样子,语出汉代典籍,表示尽情饮酒,毫无拘束。
讲解
这首诗是寄给一位在潮州的朋友于公九流的。潮州在宋代属于比较偏远的地区,诗人开篇没有直接写思念,而是想象朋友所在的潮州路途遥远且艰险。小船像叶子一样在曲折的江流上漂泊,伴随着惊心动魄的滩声,冲下险恶的溪流。这既写出了自然环境的恶劣,也隐喻了官场或人生的不易。但诗人并没有沉溺在这种艰险的感叹中,而是迅速转入对友情的抒发。他想起了当年一起在亭台楼阁中聚会的旧友,虽然现在相隔千里,但情谊未变。所以诗人寄语朋友:如果有朝一日我们再次相逢,一定要不醉不休,不要因为任何原因而推辞。“醉如泥”在这里不是贬义,而是一种极度放松、毫无保留的友谊表现。整首诗先言路途之险恶,后言相逢之快意,以乐景写哀情,或是以哀景衬乐情,更显出诗人对这份友情的珍惜和豁达的胸襟。
古诗赏析
这首诗语言简练,情感真挚。前两句“扁舟如叶路东西,一片滩声下恶谿”以景起兴,通过“扁舟如叶”的比喻和“滩声”“恶谿”的意象,生动描绘了旅途的惊险与漂泊无依之感。这既是对友人宦游或行旅生活的写实,也暗含了诗人对世事艰险的体悟。后两句“当日亭台旧时客,相逢莫惜醉如泥”笔锋一转,由险恶的旅途过渡到温馨的回忆与重逢,情感由低沉转为豁达。“莫惜醉如泥”既是对友人的劝慰,也是诗人豪放性情的流露,传达出一种历经沧桑后更加珍视情谊、及时行乐的人生态度。整首诗先抑后扬,对比强烈,意境深远,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为宋朝诗人所作,是一首寄赠友人的作品。于公九流是诗人的朋友,正身处潮州(今广东潮州)。宋代潮州地处偏远,路途艰险。诗人听闻或想象友人远赴此地的经历,联想到自己或他人曾经乘舟跋涉、历经险滩的情景,因而感怀旧日交情。诗中通过对旅途艰险的描写,引出与故人重逢时应当珍惜当下、开怀畅饮的主题,表达了对友情的珍视以及对人生聚散无常的感慨。
作者信息