寄潮州于公九流
扁舟如叶路东西,一片滩声下恶谿。
当日亭台旧时客,相逢莫惜醉如泥。
古诗译文
一叶扁舟行驶在东西方向的江路上,滩头的水声喧嚣,正流向那险恶的溪涧。
昔日亭台中的老朋友啊,今日若相逢,请一定不要吝惜一醉,哪怕醉得瘫软如泥。
知识点
1. 潮州:古代地名,在今广东省。唐宋时期常作为贬谪官员之地,气候湿热,环境艰苦,远离政治中心。
2. 醉如泥:常用典故,形容人醉酒后瘫软无力的状态。其出处有多种说法,常见于古诗文中表达酣醉。
3. 酬赠诗:本诗属于酬赠诗类别,是古代文人之间相互寄赠、酬答的诗作,常用于表达友情、劝勉、慰藉等情感。
4. 意象运用:诗中“扁舟”、“恶谿”等意象常用于象征人生旅途的漂泊与艰险,“亭台”、“醉”则常象征美好的往昔和真挚的友情。
古诗注解
- 潮州于公九流:指诗人的朋友于九流,其时在潮州(今属广东)为官。“公”是尊称。
- 扁舟:小船。
- 恶谿:险恶的溪流。“谿”同“溪”。此处的“恶谿”既实指潮州地区险峻的水道,也暗喻友人所处环境的艰险。
- 亭台旧时客:指昔日曾在亭台楼阁一同宴饮游乐的旧友。
- 醉如泥:形容大醉的状态,醉得瘫软如泥。出自《后汉书·周泽传》“一岁三百六十日,三百五十九日斋”注引《汉官仪》:“一日不斋醉如泥。”
讲解
这首诗是诗人对远方友人的深情寄怀。
讲解的重点在于把握前后两部分情感的对比与联系。前两句极力描写环境的“恶”,是为了衬托后两句友情的“真”和相聚的“贵”。
“路东西”暗示了诗人与友人天各一方的现实距离,“下恶谿”则暗示了友人处境之艰难。然而,无论地理距离多远,环境多么恶劣,都无法隔断真挚的友谊。
“当日”与“旧时”强调了这份友谊历经时间考验而弥坚。最后一句“莫惜醉如泥”的劝慰,既是希望友人能放下眼前的困苦,也是诗人自己渴望与友人畅叙旧情、一解相思之苦的心声。
全诗语言质朴,但情感浓烈,在对友人境遇的担忧和牵挂中,升华出对友情的坚定信念和乐观豁达的人生态度。
古诗赏析
本诗前两句写景,后两句抒情,情景交融,意蕴深长。
首句“扁舟如叶路东西”以“扁舟如叶”的比喻,极写友人行旅的孤独与漂泊无定,奠定了全诗牵挂担忧的感情基调。
次句“一片滩声下恶谿”则从听觉和视觉上着笔,“滩声”喧嚣,“恶谿”险峻,生动地渲染出潮州环境的险恶与荒凉,暗喻友人仕途的坎坷艰辛。
后两句笔锋一转,从对现实的描写转入对往昔的回忆和对未来的期盼。“当日亭台旧时客”点明二人深厚的旧交情谊,与眼前友人独处蛮荒的境遇形成鲜明对比。
末句“相逢莫惜醉如泥”是情感的爆发,既是诗人对重逢的殷切期盼,也是劝慰友人忘却烦忧、一醉方休的洒脱之语,将朋友间真挚深厚的情谊抒发得淋漓尽致,感人至深。
创作背景
此诗创作于宋代,具体年份不详。从诗题“寄潮州于公九流”可知,这是诗人写给一位被贬谪或调任至偏远地区潮州的朋友于九流的诗作。潮州在宋代远离中原,被视为蛮荒瘴疠之地。诗人通过此诗,既描绘了友人所在之地的艰险环境,也表达了对往昔友情的深切怀念和渴望重逢一醉的强烈愿望,充满了对友人的牵挂和慰藉之情。
作者信息
暂无作者信息