寄楚州吕济叔
梅尧臣 〔宋朝〕
亭午鸟不下,谁复过我庐。
忽闻扣门者,偶出问何如。
云是山阳吏,太守遣置书。
自惟久穷困,游子安念予。
淮阴况要津,宾馆无暂虚。
岂意有所逮,委曲情未逮。
报言愧不腼,聊以谢兴居。
古诗译文
正午时分鸟儿也不愿停歇,谁还会来拜访我的茅屋?
忽然听到敲门声,我偶然出门询问来意。
来人自称是山阳的官吏,受太守之命送来书信。
我自思长久困顿潦倒,远行的友人竟还惦记着我。
淮阴本是繁华要道,驿馆中从无空置之时。
没想到书信能送达,只是情意曲折未能尽述。
回信时惭愧言辞匮乏,姑且以此答谢你的关怀。
知识点
1. 宋代文人交往诗特点:多通过日常琐事寄托情谊,语言质朴而意蕴深厚
2. 山阳:汉代以来重要漕运枢纽,北宋属淮南东路楚州
3. "亭午"出自《水经注》,唐诗宋词中多用于营造孤寂氛围
4. 宋代驿传制度:官员可通过官方驿使传递私人书信
5. 梅尧臣诗歌主张"平淡"风格,反对西昆体浮艳文风
古诗注解
- 亭午:正午时分
- 山阳:今江苏淮安,宋代楚州治所
- 要津:交通要道
- 不腼:惭愧(腼,羞愧貌)
- 兴居:起居生活,此处指关怀问候
讲解
本诗以白描手法展现三个层次:首联用"鸟不下"隐喻人情冷暖,为全诗奠定孤寂基调;中四句通过"山阳吏-太守书"的叙事链条,揭示"穷困"与"念予"的情感矛盾;尾联以谦语作结,符合宋代士人"发乎情止乎礼"的表达规范。值得注意"宾馆无暂虚"的弦外之音——诗人以淮阴驿馆的繁忙,反衬自身远离官场的清寂生活。梅尧臣善用"委曲""不腼"等谦辞,体现宋诗"以俗为雅"的语言特色。
古诗赏析
全诗以"鸟不下庐"起兴,烘托门庭冷落之状,与后文"忽闻扣门"形成戏剧性转折。中间六句通过官吏送信细节,展现困顿中获友惦念的复杂心境:既有"自惟久穷困"的酸楚,又有"岂意有所逮"的惊喜。末联"报言愧不腼"以谦辞收束,体现宋代文人含蓄克制的表达方式。诗中"淮阴要津"与"宾馆无虚"的对比,暗含对仕途繁华的疏离态度。
创作背景
此诗作于梅尧臣晚年穷困潦倒时期。当时诗人隐居乡野,旧友吕济叔(时任楚州官员)遣人送信问候。诗中既流露对友人关怀的感激,又暗含对自身际遇的感慨,反映宋代寒士清贫自守的生活状态。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)