将次叶城道中
陈与义 〔宋朝〕
荒野少人去,竹舆伊轧声。
晴云秋更白,野水暮还明。
寂寞信吾道,淹留谙世情。
王乔有余舄,借我一东征。
古诗译文
荒凉的野外少有人行,竹轿伊伊轧轧作响。
晴朗的云朵在秋日更显洁白,野外的水流在暮色中依然明亮。
坚守自己的信念甘于寂寞,长久滞留使我深谙世情。
真希望能有仙人王乔的飞凫之舄,借我踏上东征之路。
知识点
古诗注解
- 将次:即将到达。
- 叶城:地名,疑为今河南叶县。
- 竹舆:竹轿子。
- 伊轧:象声词,形容轿子行进时发出的声音。
- 信吾道:坚信自己的道路和信念。
- 淹留:滞留,停留。
- 谙:熟悉,深知。
- 王乔:指王子乔,传说中的仙人。
- 舄(xì):鞋子。据《后汉书·方术传》载,王乔有神术,能将鞋子化为双凫,乘之往来。
- 东征:向东行进。此处可能暗指追随朝廷(南宋朝廷南渡后,渴望恢复中原,东征或北征是常见意象)。
讲解
这首诗是陈与义在南渡漂泊途中所作,深刻反映了一位爱国士大夫在国破家亡后的复杂心境。
讲解时可以抓住几个层次:首先是“景”,诗的前两联写旅途荒凉之景和秋野开阔之景,一近一远,一抑一扬,景中已含情。其次是“情”与“志”,颈联直接点出了“寂寞”与“坚信”、“滞留”与“谙情”这几对矛盾的心理状态,这是理解诗人内心世界的关键。他孤独,但信念坚定;他因滞留而熟知了世情的冷暖炎凉,但这并未磨灭他的志向。最后是“典”与“愿”,尾联巧妙运用王乔的典故,将现实中的困顿与神话传说结合,表达了诗人渴望超越现实束缚、为国效力的强烈愿望。“东征”二字在此背景下,超越了简单的行程指向,带有了渴望恢复中原、北上抗金的时代色彩和家国情怀。
整首诗的情感脉络是从孤寂的现实出发,经过内心的坚守与挣扎,最终升华为一种富有浪漫色彩的宏大愿望,展现了诗人沉郁顿挫的诗风和深挚的爱国情感。
古诗赏析
本诗以旅途所见起兴,抒发了诗人孤寂坚守、渴望用世的复杂情怀。
首联“荒野少人去,竹舆伊轧声”,以“荒野”和单调的“伊轧声”开篇,立刻营造出一种荒凉、寂寞的旅途氛围,奠定了全诗的感情基调。
颔联“晴云秋更白,野水暮还明”转而写景,笔触细腻。秋日晴空的白云和暮色中明亮的野水,构成了一幅开阔而明净的秋野暮色图。这清朗的景色既是眼前实景,也反衬出诗人内心的孤寂,同时似乎又暗示着一种高洁的品格和未泯的希望。
颈联“寂寞信吾道,淹留谙世情”直抒胸臆,是全诗的核心。“寂寞”承上启下,既是旅途的寂寞,也是坚守“吾道”的寂寞。“信”字表现出诗人虽处困境却信念不移的品格。“淹留”道出了漂泊滞留的无奈,而“谙世情”则包含了诗人对世事人情的深刻体会和无限感慨,语极沉痛。
尾联“王乔有余舄,借我一东征”运用典故,奇峰突起。在现实的困顿中,诗人突发奇想,希望能借助仙人的力量(王乔的飞凫舄)来实现自己东征(或北征)的抱负。这一方面表达了诗人强烈的用世之志和急于摆脱当前困境的渴望,另一方面也流露出理想与现实之间的巨大落差,使诗意在豪迈中又带有一丝苍凉与无奈。
全诗情景交融,由景生情,由情入理,最后托之以幻想,结构严谨,意境深远,充分体现了陈与义诗歌“风格遒上,思力沉挚”的特点。
创作背景
此诗创作于南宋初期。陈与义亲身经历了“靖康之难”,随朝廷南渡,辗转漂泊。诗题中的“叶城”当指途中经过的一个地方。诗中“东征”之语,反映了在那个动荡的年代,诗人渴望能有所作为,追随朝廷(或王师)为恢复中原而效力,但又深感前路漫漫、世事艰难的复杂心境。旅途的寂寞与对时局的忧虑交织在一起,化作了这首意境苍凉而又怀抱希望的诗篇。
作者信息