寄慈溪赭山寺主僧如岳
陈著 〔宋朝〕
薄俗久沦胥,交心独抱初。
孤岑千嶂外,两载几行书。
岁晚梅花瘦,江空雁影疏。
相逢不相见,近况定何如。
古诗译文
浅薄的社会风气早已让人沉沦,而你与人交往的心意却独自坚守着初衷。你居住在孤高的山峰、千山之外,这两年里,我们只能靠寥寥几封书信往来。岁末时节,梅花显得清瘦,江面空旷,大雁的影子也稀疏难见。我们彼此想念却不能相见,你近来的情况究竟怎么样呢?
知识点
1. 陈著:南宋末年至元初的诗人,字子微,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人。宋亡后,避居不出,隐居而终。其诗多写亡国之痛和故国之思,以及隐居生活的清苦,风格质朴深沉。
2. 僧如岳:诗题中的收信人,是慈溪赭山寺的主持僧,与陈著为方外之交。
3. 创作手法:诗中运用了对比(薄俗与抱初)、烘托(千嶂外、几行书)、寓情于景(梅瘦、雁影疏)等手法,将思念之情与对友人人格的赞美表达得含蓄而深刻。
4. 意象解读:“梅花”在古典诗词中常象征高洁、坚韧的品格,此处“梅瘦”既写时令,也暗示友人清贫自守的情操。“雁”常与书信相连,“雁影疏”既写冬景,也暗示音信稀少,加深了思念的惆怅。
古诗注解
- 薄俗:轻淡、浮薄的社会风气,指当时社会人情淡薄。
- 沦胥:相互牵连而受苦,这里指沉沦、沦丧。
- 交心:与人交往的心意。
- 独抱初:独自坚守着最初的信念、本心。
- 孤岑:孤高的山峰,指僧人所居的赭山。
- 千嶂外:千重山峦之外,形容距离遥远。
- 两载:两年。
- 几行书:几行书信,指书信往来稀少。
- 岁晚:年末。
- 江空:江面空旷,视野开阔。
- 雁影疏:大雁的影子稀疏,既写实景,也暗喻音信稀少(古有鸿雁传书之说)。
- 近况:近来的情况、境况。
讲解
这首诗可以分两层来理解。前四句为第一层,主要写诗人与友人之间的深厚情谊及其在现实中的处境。诗人开篇即感叹世俗风气的淡薄,人们在这种环境中大多随波逐流,但紧接着便以“独抱初”三字转折,指出友人如岳是个例外,他坚守着最初的真诚与本心。这种对比,凸显了友情的珍贵。随后两句点明两人相隔遥远(千嶂外),且通信稀少(两载几行书),在客观陈述中流露出深深的挂念。
后四句为第二层,着重抒写岁末时节的思念。颈联“岁晚梅花瘦,江空雁影疏”是诗中的名句,表面写景,实则句句含情。梅花在岁末开放,本为傲寒之物,着一“瘦”字,使其人格化,仿佛友人在远方孤独清高的身影;江面空旷,雁影稀疏,既是冬日的萧条景象,又含蓄地表达了诗人渴望得到友人音信而不得的失落感。这两句将人的情感完美地融入自然景物之中。最后,诗人以一句设问“近况定何如”作结,将对友人的所有思念和关切,都凝聚在这一声轻轻的问候里,言有尽而意无穷,读来感人至深。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意境深远。首联“薄俗久沦胥,交心独抱初”以对比手法开篇,将世俗的普遍沦丧与友人的坚守初心相对照,高度赞扬了如岳僧人在浮薄世风中保持本真的品格,同时也暗含了诗人自身的人生志趣。颔联“孤岑千嶂外,两载几行书”从空间和时间的角度写相隔之远、音信之稀,“孤”、“千”、“两”、“几”几个数字的运用,加深了孤独感和思念之情。颈联“岁晚梅花瘦,江空雁影疏”转为写景,既是岁末实景的描绘,又是诗人内心的投射。“梅瘦”暗喻友人(或诗人自己)的清高孤傲,“雁疏”既呼应前文“几行书”,又增添了寂寥之感。尾联“相逢不相见,近况定何如”直抒胸臆,在“相逢”与“不相见”的矛盾中,将深切的关怀和盘托出,收束自然,余韵悠长。全诗语言简淡,情意深厚,体现了宋诗以理入情、平淡中见真淳的特色。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈著寄给慈溪赭山寺主僧如岳的作品。陈著生活在宋末,一生经历坎坷,宋亡后隐居不仕。他与如岳僧人是故交,两人相隔两地,两年间只能靠书信往来。此诗写于岁末,诗人睹物思人,感慨于世俗淡薄,更加珍视与友人之间坚守初心的情谊,于是写下这首诗寄给远方的僧人,表达对友人的深切思念与关怀。
作者信息