寄曹南任懒夫
林逋 〔宋朝〕
关门却坐忘,一烬隐居香。
午濑怀泉瀑,秋耕负晓冈。
道深玄草在,贫久褐衣荒。
料得心交者,微吟为楚狂。
古诗译文
关上房门静坐,达到了物我两忘的境界,只点燃一炷香,在隐居处静静品味这芬芳。
午时想念山涧中那伴着瀑布的清泉,秋天本该耕种,却因隐居辜负了清晨的山冈。
修身养性的道行很深,著述的《玄草》还在,但因长久贫穷,身上的粗布衣服已经破旧荒疏。
料想那些与我心意相通的朋友,会轻微吟诵我的诗句,视我为像接舆一样的楚地狂人。
知识点
1. 林逋:北宋著名隐逸诗人,字君复,谥号和靖先生。其诗风淡远清隽,多写隐居生活和自然景物,以咏梅诗最为著名,如“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
2. 坐忘:道家修行的境界,指心无牵挂,物我两忘,与大道合一。语出《庄子·大宗师》:“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。”
3. 楚狂:指春秋时楚国的隐士接舆。他曾当面唱歌嘲讽孔子热心政治,劝其归隐,因此成为古代狂放不羁、避世隐居的典型人物。诗人以此自比,表达了不与世俗同流合污的孤高性格。
4. 玄草:本指汉代扬雄仿《易经》所作的哲学著作《太玄经》,此处借指诗人自己阐述深奥道理的著作,体现了其深厚的道家或儒学修养。
古诗注解
- 关门却坐忘:却,语助词,无实义。坐忘,指静坐入定,达到物我两忘、与道合一的精神境界,语出《庄子·大宗师》。
- 一烬隐居香:烬,物体燃烧后剩下的东西,此处指一炷香燃尽的香灰,代指焚香。隐居香,指隐居时所焚之香,营造幽静氛围。
- 午濑怀泉瀑:濑,从沙石上流过的急水。午濑,午时的溪流。怀,思念。泉瀑,山泉瀑布。意指在午时面对着溪流,怀念起山中的泉水瀑布。
- 秋耕负晓冈:负,辜负,违背。晓冈,清晨的山冈。意指因隐居不出,而辜负了秋天清晨本该在山冈耕种的时间。
- 道深玄草在:道深,指修道的境界很深。玄草,即《玄草》,代指扬雄的《太玄经》,此处借指林逋自己所作的富含深奥道理的文稿或道家著作。
- 贫久褐衣荒:褐衣,粗布衣服,古时贫贱者所穿。荒,荒疏,破旧,此处指衣服因穿得久而破旧。
- 料得心交者:心交,知心朋友,心意相通的人。
- 微吟为楚狂:微吟,低声吟诵。楚狂,指春秋时期楚国隐士接舆,他曾唱着歌经过孔子车旁,讽劝其不要从政,后泛指狂放不羁的隐士。此处是作者自比。
讲解
这首《寄曹南任懒夫》是一首寄赠友人的五言律诗。首联从日常起居写起,诗人关门静坐,焚香修心,一个“忘”字点出其超然物外的精神状态。颔联转向对外界景物的感怀,午时的溪流让他想起山中瀑布,秋日清晨本应耕作他却赋闲,通过这种“心向往之而身未行”的对比,衬托出他沉浸于精神世界,疏于物质生产的隐士生活方式。颈联进一步深化这种形象,虽然生活清贫,衣衫破旧,但他拥有深厚的道行和传世的“玄草”,精神财富远胜物质匮乏,表现了安贫乐道的高尚情操。尾联由己及人,诗人相信远方的心交朋友,一定能通过吟诵他的诗句,理解他这种看似“狂”实则为坚守本真的处世态度。整首诗层层递进,从行为到心理,从自我到友人,完整地勾勒出隐士的生活图景与精神世界,语言平淡而意味深远,体现了林逋诗歌冲淡闲远的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以朴素自然的语言,刻画了一位高洁、淡泊、安贫乐道的隐士形象。首联“关门却坐忘,一烬隐居香”直接点题,写出了隐士静坐修心、焚香独处的日常生活,营造出一种静谧超然的氛围。颔联“午濑怀泉瀑,秋耕负晓冈”通过“怀”与“负”二字,巧妙地展现了隐士既向往自然(泉瀑)又安于现状(放弃农耕)的矛盾心理,实则是在强调其精神追求超越了物质生产。颈联“道深玄草在,贫久褐衣荒”是诗人自我精神面貌的特写,道行深厚而有著作传心,物质贫乏却不在意衣着的破旧,内外对比,凸显了其内在精神的富足与坚定。尾联“料得心交者,微吟为楚狂”,将情感升华,由己及人,设想知音能读懂自己的诗,理解自己的狂放不羁,既是自嘲,也是自许,更表达了与友人之间超越世俗的深厚情谊。全诗意境高远,含蓄隽永,展现了宋代隐逸诗的特有风貌。
创作背景
林逋是北宋初年的著名隐士,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。这首诗是寄给其在曹南(今山东曹县一带)的朋友任懒夫(其人生平不详,从名字看可能也是一位性格疏懒的隐士或文人)。诗中描绘的隐居生活和心境,正是林逋自身生活的真实写照。他通过描述自己坐忘焚香、怀念林泉、疏于耕作的日常,以及虽贫而道深的现状,向远方同气相求的朋友传达自己的隐逸情怀,并料想朋友定能理解自己这种不入流俗、近似“楚狂”的处世态度。
作者信息