敬酬李判官使院即事见呈
岑参 〔唐朝〕
公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础,苔色上门关。
饮砚时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。
古诗译文
衙门里整日无事,我们这些人只是清闲。
野草蔓延侵蚀了柱基,青苔爬上了门闩。
饮水砚台时偶见飞鸟,卷起帘子晴日远望青山。
新作的诗尚未吟够,昨夜又梦回东方故园。
知识点
1. 柱础:古代建筑构件,防止木柱受潮腐烂
2. 盛唐边塞诗特点:常包含戍边生活、思乡情怀、异域风光三大主题
3. 岑参诗风:与高适并称"高岑",以奇峭豪迈著称
4. 唐代幕府制度:文人常入节度使幕府任职,形成特殊的边塞文人群体
古诗注解
- 公府:指官府衙门。
- 柱础:柱子底部的石墩。
- 门关:门闩,代指门。
- 饮砚:指磨墨写字时用水。
- 东还:指返回东方故乡(岑参为河南南阳人)。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象选择精巧,"草根""苔色"等微小物象反衬时空寂寥;二是结构跌宕,前六句铺陈闲适,尾联突然转折;三是炼字精准,"侵"字写草木蔓延,"见"字显偶然趣味。教学中可引导学生比较王维"闲居"类诗作,体会岑参边塞闲适诗的独特气质——在苍茫背景下的细腻观察,平静中暗涌着羁旅之思。
古诗赏析
全诗以"闲"字为眼,前六句通过"草根侵柱础""苔色上门关"等细节描写衙门冷清,展现时间凝滞感;"饮砚见鸟""卷帘对山"则突显文人雅趣。末二句笔锋一转,以"梦东还"揭示闲适表象下的乡愁,形成含蓄的情感张力。岑参以边塞雄浑笔法写闲适生活,在琐碎中见深致,体现其"语奇体峻"的诗风。
创作背景
此诗作于岑参任安西节度判官期间(约754-756年),当时西域战事暂歇,诗人身处边塞却公务清闲,诗中透露出对平淡生活的观察与思乡之情,反映了盛唐边塞文人的双重心境。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)