寄酬李博士永宁主簿叔厅见待
韦应物 〔唐朝〕
解鞍先几日,款曲见新诗。
定向公堂醉,遥怜独去时。
叶沾寒雨落,钟度远山迟。
晨策已云整,当同林下期。
古诗译文
刚刚卸下马鞍没几天,就收到了您情意恳切的新诗。我们定当在官署的厅堂上一醉方休,但我此刻却遥遥怜惜您独自离去的情景。寒雨打湿了树叶,叶片纷纷飘落,远处山寺的钟声在雨中缓缓飘来,显得悠远而迟缓。清晨我已整理好马鞭行装,期盼着将来能与您一同归隐山林,再次相会。
知识点
1. 作者韦应物:唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人。出身京兆韦氏,少时以侍卫唐玄宗为官,后折节读书,历任地方刺史,世称“韦苏州”。其诗以写田园风物著名,语言简淡,风格高雅闲淡,是中唐山水田园诗派的重要代表人物。
2. 诗体:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,押平声韵。
3. 意象分析:“寒雨”“落叶”“远钟”是韦应物诗中常见的意象,共同营造出清冷、空寂的意境,带有某种禅意,体现了诗人内心的宁静与对自然细微变化的敏锐感受。
4. 情感主题:酬赠诗。主要表达对友情的珍视、对相聚的渴望以及对归隐生活的向往,反映了古代文人士大夫之间典型的情感交流方式和人生态度。
5. 关键词:“林下期”。“林下”常指隐居生活,“期”是约定。这个词集中体现了中国古代文人“仕”与“隐”的矛盾心理以及最终追求精神自由的理想。
古诗注解
- 解鞍:卸下马鞍,指停下行程,抵达目的地。
- 款曲:衷情,诚挚的心意。
- 定向:定当在。公堂:官署的厅堂。
- 遥怜:在远方感到怜惜、思念。
- 叶沾寒雨落:树叶被寒冷的雨水打湿而凋落。
- 钟度远山迟:钟声从远山传来,因距离和雨雾显得缓慢悠长。
- 晨策:清晨的马鞭,指清晨准备出发。
- 林下期:指归隐山林后再相见的约定。林下,指幽静隐居之所。
讲解
这首诗可以看作是与友人进行的一次深度心灵对话。开头两句是叙事,交代了事情的起因:我刚停下来不久,就收到了你充满情意的新诗。这立刻拉近了双方的距离。三、四句是情感的抒发,一个“定向”表达了坚定的期待,一个“遥怜”则流露了当下的牵挂,一实一虚,情感饱满。五、六句是景语,但更是情语。诗人选取了“寒雨落叶”和“远山迟钟”这两个画面,前者暗示了环境的萧瑟和内心的些许惆怅,后者则传达出一种时空的阻隔感和悠长的思念,景物描写完全服务于情感表达,达到了情景交融的境界。最后两句是展望,诗人整理行装,并非仅仅为了下一次公务行程,更是心怀着一个更崇高的目标——与友人一同归隐自然。这使全诗在惜别和思念之外,升华到了一个追求共同精神家园的高度,体现了韦应物诗歌澄澈高远的内在气质。在艺术上,本诗语言平实流畅,对仗工稳自然,情感真挚含蓄,很好地代表了韦应物诗歌的主要风格。
古诗赏析
这首诗以简淡自然的语言,抒发了深挚的友情和超然物外的情怀。首联“解鞍先几日,款曲见新诗”从日常小事切入,点明收到友人诗作的背景,亲切自然。颔联“定向公堂醉,遥怜独去时”虚实相生,既展望未来欢聚,又怜惜眼前别离,情感真挚。颈联“叶沾寒雨落,钟度远山迟”是诗中的写景佳句,通过“寒雨”“落叶”“远钟”等意象,营造出一种空濛、清冷、悠远的意境,既暗示了离别后的孤寂心境,也体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术特色。尾联“晨策已云整,当同林下期”由景入情,表明诗人虽身处宦途,但心向林泉,与友人约定归隐之期,提升了诗的思想境界,展现了淡泊超脱的胸襟。全诗结构严谨,情感层层递进,语言洗练,意境深远,是韦应物五律中的代表作之一。
创作背景
此诗是唐代诗人韦应物写给友人李博士(永宁主簿叔)的酬答之作。韦应物中晚年曾历任滁州、江州、苏州刺史等职,此诗可能作于其任职地方期间。诗题中的“寄酬”表明这是对李博士先前赠诗的回复,“见待”有款待、厚待之意,说明二人交情深厚。诗中表达了诗人对友人的思念、对相聚畅饮的期盼,以及最终归隐林泉的共同愿望,反映了韦应物诗中常见的闲淡高雅的情趣和对友情的珍视。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)