寄崇福主泽南洲
陈著 〔宋朝〕
天地中閒澒洞尘,山林须是好三分。
危时安饭僧家鼓,浊世清风相国坟。
老后重来如梦见,静中自韵以心闻。
同游话到溪头别,寂寂斜阳淡淡云。
古诗译文
天地之间弥漫着混沌的尘埃,喧嚣纷扰,相比之下,山林间要算是清净美好的地方了。在动荡危难的时局中,能在僧家安稳地吃一顿饭,听着寺院的鼓声;在这浑浊的人世间,唯有那清朗的风儿吹拂着相国的孤坟,带来一丝高洁与慰藉。年老之后再次来到这里,往昔情景仿佛在梦中重现;在宁静之中,我用自己的心灵去感受那自然而成的韵律。与同游的朋友边走边谈,直到溪头才依依惜别。此时,夕阳西下,一片寂静,只余淡淡云彩飘浮在天边[citation:3][citation:7][citation:8]。
知识点
陈著,南宋诗人,字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(1256)进士。他生活在宋末元初的动荡时期,其诗作多反映社会现实与个人感慨,风格沉郁苍凉。此诗中,“澒洞”一词为古汉语常用词汇,意为弥漫无际、汹涌,贾谊《旱云赋》中就有“运清浊之澒洞兮”的用法[citation:5]。“危时”与“浊世”对举,强化了时代的动荡不安。“静中自韵以心闻”则体现了中国古代哲学中重视内心体悟、追求“得意忘言”的审美趣味。全诗通过对比(尘世与山林、危时与僧家、浊世与清风)、用典(相国坟)和以景结情等手法,展现了宋诗在抒情之外更重理趣和意境营造的特点。
古诗注解
- 澒洞尘:澒洞,弥漫无际的样子[citation:5]。尘,尘世、尘嚣。意指天地间充满了动荡不安的尘世气息[citation:1][citation:7]。
- 好三分:此处“三分”并非确指,而是强调山林比纷扰的尘世要清净美好得多[citation:5]。
- 危时:指不安定、动荡危急的时世[citation:5]。
- 安饭:安心吃饭。这里指在动荡时局中,能在僧院中获得片刻的安宁与温饱[citation:7]。
- 僧家鼓:寺院中报时、作息的鼓声,象征着一种超脱尘世的宁静生活[citation:5]。
- 浊世:混乱污浊的时代,与“危时”相呼应[citation:5]。
- 相国坟:相国,指古代宰相,此处泛指先贤或忠臣的坟墓[citation:7]。意指在污浊的世界里,唯有先贤的坟墓(或其精神)还留存着清正之风。
- 自韵:自然形成的韵味、情趣[citation:2][citation:3][citation:4]。
- 以心闻:用心去聆听、感受,超越了声色的直接感知[citation:2][citation:3][citation:4]。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代诗人陈著的一首七言律诗《寄崇福主泽南洲》。
首先,我们来理解一下诗歌的大意。诗的题目点明了这是一首寄给友人的作品,“崇福主泽南洲”应该是一位名叫泽南洲的僧人或道观主持。诗的开头“天地中閒澒洞尘”,描绘了诗人所处的时代背景——天地之间充满了动荡和尘埃,这是一个乱世。在这样的背景下,诗人觉得“山林须是好三分”,山林中应该比尘世要好上三分,表达了对清净之地的向往。
接着看颔联,“危时安饭僧家鼓,浊世清风相国坟”。在危难的时刻,能够在僧家安稳地吃一顿饭,听到寺院的鼓声,内心感到安宁;在这浑浊的世间,只有相国坟前的清风,还能让人感受到一丝正气和清凉。这里,“僧家鼓”和“相国坟”形成了巧妙的对应,一个代表着当下的宗教庇护,一个代表着历史的道德遗风,都成了诗人在乱世中寻求精神慰藉的对象。
颈联“老后重来如梦见,静中自韵以心闻”,诗人的笔触由外向内转。他年纪大了,故地重游,感觉往事像梦一样。在极度的宁静中,他不再用耳朵去听,而是用心去感受自然的韵律和人生的真谛。这是一种很高的人生境界,从喧嚣走向宁静,从外在感知走向内心体悟。
最后,“同游话到溪头别,寂寂斜阳淡淡云”,诗人与同游的朋友一路交谈,直到溪边才依依惜别。此时,夕阳西下,云彩淡淡,一片寂静。这个结尾非常优美,以景结情,将离别的不舍、人生的感慨都融入这静谧的黄昏景色中,给人留下无限的遐想空间。
整首诗,诗人通过对比尘世与山林、当下与历史,层层递进地表达了自己在乱世中对安宁的渴望、对高洁的坚守,以及晚年归于平静后的深沉感悟。它既有对时代的批判,也有对人生的思考,是一首意境深远、情感真挚的佳作。
古诗赏析
这首《寄崇福主泽南洲》是一首意境深远、情感沉郁的七言律诗。首联“天地中閒澒洞尘,山林须是好三分”起笔宏大,以“澒洞尘”勾勒出一个混沌动荡的乱世背景,而“山林好”则与之形成鲜明对比,点明了诗人向往清净、超脱尘世的情感基调。
颔联“危时安饭僧家鼓,浊世清风相国坟”是全诗的警策之处。诗人巧妙地运用对比:在“危时”于“僧家”得“安饭”,在“浊世”于“相国坟”感“清风”。僧家的鼓声象征着日常的安宁与宗教的庇护,而相国的坟墓则代表着历史的清正与先贤的遗风。这两句诗不仅写出了诗人在乱世中寻求到的片刻宁静,更寄寓了对历史清明的怀念和对现实污浊的批判[citation:6]。
颈联“老后重来如梦见,静中自韵以心闻”由外景转向内心。年老重游旧地,往事如烟似梦;在极度的宁静中,诗人摒弃了外界的喧嚣,用心灵去体味自然的韵律和生命的真谛。这体现了诗人晚年归于平淡、注重内心感悟的心境[citation:2][citation:3][citation:4]。
尾联“同游话到溪头别,寂寂斜阳淡淡云”以景结情,描绘了一幅静谧淡远的画面。与友人溪边话别后,唯余寂静的斜阳和淡淡的流云。这景象既呼应了开头的“山林好”,又将诗人无尽的感慨和淡淡的哀愁融入了这空寂的自然之中,余味悠长,意境全出[citation:8]。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著所作。陈著生活在南宋末年(1214-1297),历经南宋的衰败直至灭亡[citation:2][citation:3][citation:4]。他一生仕途坎坷,曾因忤逆权臣贾似道而遭贬谪[citation:6]。这首诗应写于他晚年时期,具体创作年份不详。诗中所言的“危时”、“浊世”,正是对南宋末年政局动荡、社会混乱的真实写照。诗人身处乱世,寻求心灵的慰藉,因此寄情于山林与僧侣友人(泽南洲),通过对清净之地的描绘和对往昔的追忆,表达了对现实的无奈、对安宁的渴望以及对高洁品格的坚守[citation:7]。
作者信息