寄酬发运许主客
梅尧臣 〔宋朝〕
淮上秋来物意闲,又乘轻舸信帆还。
一浮一没水中鸟,更远更昏天外山。
斜幅缠踍兵吏至,浓金洒纸颔珠颁。
欲酬已觉不能敌,尽日临风思自悭。
古诗译文
秋天来到淮河之上,万物景象显得闲适安逸,我又乘着小船,凭借风帆归去。水中的鸟儿一沉一浮地嬉戏,天边外的山峦在愈发昏暗的夜色中显得愈发遥远。身上斜挂着幅巾、缠着绑腿的兵吏前来,带着洒有浓金、颁赐如珠颔的诏书或信函。想要酬答这份厚意,却觉得自己的才情难以匹配,整日面对着清风,思量自己为何如此吝啬才思。
知识点
1. 酬赠诗:古人用诗歌相互酬唱、赠答,以表达友情、思念、感谢或勉励之情。此诗即是梅尧臣对友人许主客的酬答之作。
2. 意象运用:诗中“水中鸟”、“天外山”不仅是写景,更融入了诗人对人生境遇的感慨,体现了宋诗“以景入理”、注重理趣的特点。
3. 谦敬之辞:尾联“欲酬已觉不能敌,尽日临风思自悭”是典型的自谦之辞,在社交诗歌中用以表达对对方才华或情意的推崇,以及自己恐难匹配的惶恐,是古人交往中礼貌与真诚的体现。
4. 梅尧臣诗风:梅尧臣是宋诗的开山祖师,他的诗歌主张“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”,风格平淡而含蓄,此诗前两联写景、后两联抒情叙事,正体现了这一特点。
古诗注解
- 淮上:淮河边上。
- 物意闲:万物的意态显得闲适、安静。
- 轻舸:轻便的小船。
- 信帆:任凭风帆,顺其自然航行。
- 一浮一没:形容水鸟在浪中起伏的样子。
- 斜幅缠踍:“斜幅”指斜缠于腿的布帛,即绑腿;“踍”同“髇”,此处指小腿或足部。形容兵吏远道而来、风尘仆仆的装束。
- 浓金洒纸:指用泥金书写或装饰的精美纸张,代指珍贵的书信或诏书。
- 颔珠颁:“颔珠”原指骊龙颔下的宝珠,此处比喻珍贵的文字或情意;“颁”即颁赐、给予。
- 酬:酬答、回应。
- 敌:匹敌、相称。
- 思自悭:觉得自己才思吝啬、匮乏。
讲解
这首诗可以分为两个部分来理解。前半部分(首联、颔联)是写景。诗人于秋天在淮河之上,感受到的是一种悠闲自得的氛围,他乘船随波而行。看到的景象是水鸟在波浪中一起一伏,天边的山峦在渐浓的暮色中显得越来越远。这两句诗画面感很强,动静结合,营造出一种空旷、悠远的意境,同时也可能暗含着诗人对人生起伏和未来渺茫的些许感触。后半部分(颈联、尾联)是叙事和抒情。诗人接到友人派专人送来的、装饰精美的书信,这份情意让他非常感动。然而,当他想要写诗酬答时,却又觉得自己才思不够,难以写出与友人厚意相匹配的诗句,因此整日对着清风,惭愧自己才情有限。整首诗语言朴素自然,但情感真挚,既写出了旅途中的见闻感受,也表达了对朋友深厚情谊的珍惜和发自内心的谦逊,展现了诗人真诚、淡泊的性情。
古诗赏析
这首诗情景交融,意蕴深厚。首联“淮上秋来物意闲,又乘轻舸信帆还”,点明时令、地点与心境,一个“闲”字既写秋景的疏朗,也透露出诗人内心的淡泊与从容。“又”字暗示并非首次,可能暗含对仕途奔波的些许感慨。颔联“一浮一没水中鸟,更远更昏天外山”,以动衬静,借景抒情。水鸟的自由沉浮与山峦的渐远渐昏,既是眼前实景的生动描绘,也象征着世事沉浮与前程的渺茫,意境苍茫悠远。颈联转而叙事,描写友人遣兵吏送来信札的情景,“斜幅缠踍”刻画了使者跋涉的辛苦,侧面表现友人情感的真诚;“浓金洒纸颔珠颁”则极言信札之精美与情意之珍贵。尾联“欲酬已觉不能敌,尽日临风思自悭”,直抒胸臆,表达了诗人面对这份厚意时,既感激又自谦的心理,将友情的深厚与自身的真诚和盘托出,使全诗在平淡的语言中蕴含着深挚的情感。
创作背景
此诗为梅尧臣酬答友人许主客(发运使许某)而作。梅尧臣一生仕途坎坷,官至尚书都官员外郎。他与许多当世文人官吏有诗歌唱和。当时许主客可能寄赠了诗作或书信(“浓金洒纸颔珠颁”)给梅尧臣,表达了慰问或邀约之情。梅尧臣此时或正于淮上旅次,面对秋日景色,感念友人的情意与赠物的珍贵,谦虚地表示自己才疏学浅,难以写出与之相匹敌的诗句酬答,因而写下此诗,既描绘了眼前淮河秋景,又抒发了对友人厚意的感激与自谦之情。
作者信息