今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因
度正 〔宋朝〕
仲春戊申日之夕,牛羊下来犹未毕。
回风烈烈涨黄壤,阴云冲冲蒙白日。
腾光初觉火烧空,打屋乍疑天陨石。
出门愁见荒山径,高卧徒惊堕四壁。
尝闻正直天所佑,又闻豪横天所疾。
盲风怪雨岂徒然,颠倒横纵未遑卹。
老农惨怛心欲死,群蛙号呼兴自逸。
那知杀菽困黔首,但指嘉禾歌赤舄。
何人漫读周官书,更笑深山间小艗。
古诗译文
仲春戊申日的傍晚时分,牛羊归圈尚未完全结束。
回旋的狂风猛烈吹起,卷起漫天黄土,阴云密布遮蔽了白日。
起初只见电光闪烁,仿佛天空在燃烧,随后雷声轰鸣,打在屋上如同天降陨石。
出门望去,只见荒凉的山径令人愁苦,高卧家中,仍惊于仿佛要坠落的四壁。
曾听闻正直之人会得到上天庇佑,又听闻横行霸道者会为上天所嫉恨。
这般狂风暴雨岂会无缘无故,天地间纵横颠倒的灾祸尚未顾惜怜悯。
老农心中悲痛欲绝,而群蛙却欢呼鸣叫,显得自在逍遥。
哪里知道这场灾害使豆类歉收,困苦了百姓,只看到那嘉禾丰收,歌颂着君王。
是何人随意诵读《周官》之书,更可笑那深山中的小舟,偏安一隅,不闻世事。
知识点
古诗注解
- 仲春:春季的第二个月,即农历二月。
- 戊申日:干支纪日法中的一天,此处指具体日期。
- 回风烈烈:形容旋转的狂风猛烈而强劲。
- 腾光:指闪电发出的光芒。
- 盲风怪雨:指疾风暴雨,盲风即迅疾的风。
- 未遑卹:来不及顾惜、怜悯。卹,同“恤”,体恤。
- 老农惨怛:老农内心悲痛。惨怛,忧伤、痛苦。
- 杀菽:豆类作物被摧残。菽,豆类的总称。
- 黔首:指平民百姓。黔,黑色,古代百姓以黑巾裹头,故称。
- 赤舄:红色的鞋,古代帝王、诸侯所穿,此处借指君王或权贵。
- 周官书:即《周礼》,儒家经典之一,相传为周公所作,记载古代官制与制度。
- 小艗:小船。艗,古指船头,此处代指小船,比喻偏安一隅、不问世事的隐逸者。
讲解
度正的《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因》是一首借天灾抒发忧民之思的政治讽喻诗。全诗分为三个层次:第一层(前八句)以雄健笔力描绘雷雨冰雹的骇人场景,“火烧空”“天陨石”等句惊心动魄;第二层(中四句)由自然转向人事,借“盲风怪雨”引出对“正直”与“豪横”的伦理思考,暗示天灾背后的人祸;第三层(末四句)将笔锋指向现实矛盾,以老农与群蛙的意象对比揭示民生疾苦,更以“周官书”与“小艗”的典故讽刺当权者的迂腐与逃避。诗中“杀菽困黔首”直指灾害对农业的破坏,而“歌赤舄”则暗讽歌功颂德者无视百姓苦难。整首诗体现了宋诗“重理趣”的特质,在写景叙事中蕴含深刻的社会批判,展现了诗人作为理学名臣关注现实、忧国忧民的情怀。
古诗赏析
此诗以纪实手法开篇,细致描绘了仲春傍晚暴风雨、冰雹突袭的骇人景象。“回风烈烈”“阴云冲冲”以叠词增强画面感,“火烧空”“天陨石”的比喻极言雷电之威猛,营造出惊心动魄的氛围。诗中巧妙运用对比手法:老农“惨怛心欲死”与群蛙“号呼兴自逸”形成强烈反差,揭露了自然灾害下百姓的深重苦难与无关者的冷漠;末句“何人漫读周官书”与“笑深山小艗”则讽刺了空谈古制、脱离实际的文人,以及逃避现实的隐逸者,深化了对社会现实的批判。全诗将自然之景、民生之痛与政治讽喻融为一体,体现了度正作为理学名臣的济世情怀。
创作背景
此诗为南宋诗人度正所作。度正生活在南宋中后期,当时朝政腐败,外患频仍,社会矛盾尖锐。诗题中“今春大震电雨雹”点明了创作缘起——仲春时节发生雷雨、冰雹等极端天气,而“南峰无之”则指友人黄梦得所在的南峰未受此灾,黄梦得作诗言“天意因”,度正遂以此诗回应。诗中借天灾抒写对民生疾苦的关切,并暗含对朝政不公、社会现实的不满。诗人将自然现象与人事善恶相联系,体现了古代“天人感应”思想影响下士人的忧患意识。
作者信息