寄亳州林待制
陈师道 〔宋朝〕
湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴。
青衫作吏非前日,白首论文笑後生。
似听儿童迎五马,稍修书札问专城。
一闻苦李蒙庄句,不复人间世後名。
古诗译文
我们相隔湖海,音信稀疏,久未通寄心声。雨后的山林云雾,也还未完全放晴。
如今我身着青衫为小吏,已非昔日模样,你我白发丛生却仍在论文谈艺,不禁笑看那些年轻后生。
仿佛听到孩童们在迎接您这位太守的车驾,我也略微修书一封,问候您这主政一城的长官。
一听到您借用庄子“苦李”那样的高妙诗句,便觉得人间的身后浮名,已不值得再去追求。
知识点
古诗注解
- 湖海相望:指诗人与友人林待制相隔遥远。
- 阙寄声:缺少音信问候。阙,同“缺”。
- 青衫作吏:青衫是低级官吏的服色,此处诗人自指官职卑微。
- 白首论文:意指两人虽已年老,仍在一起讨论文章。论文,评论文章。
- 五马:汉代太守出行驾五马,后用以代指太守。此处指林待制,因其时任亳州知州。
- 专城:指主宰一城的州郡长官。
- 苦李蒙庄句:“苦李”典出《庄子·山木》,比喻无用而得以保全;“蒙庄”即庄周,因其为宋国蒙人。此处指林待制的诗句富有庄子般的哲理深意。
- 不复人间世後名:不再追求人间的身后名誉。“人间世”亦为《庄子》篇名,此处化用其意。
讲解
这首诗是陈师道写给好友亳州知州林希的一封诗体书信。首联从空间距离和天气环境写起,“湖海相望”极言相隔之远,“阙寄声”点明久未通信,而“云林过雨未全晴”既是写景,也暗示了心境并非完全开朗,为全诗定下基调。颔联是诗人自我形象的刻画,“青衫作吏”表明自己官职低微,与昔日可能有所不同;“白首论文”则写二人虽年事已高,但志趣相投,友情不改,“笑後生”略带自嘲与感慨。颈联转向对方,“似听儿童迎五马”是想象友人作为地方官受到百姓欢迎的场景,充满画面感;“稍修书札问专城”则是诗人自己的行动,表达问候之情,用词谦逊(“稍修”)。尾联是听到友人诗句后的感想,“苦李蒙庄句”高度评价友人诗作蕴含道家哲理,并表示自己深受感染,从而对世俗名利看得更加淡泊,升华了主题,体现了诗人晚年受老庄思想影响的心境变化。整首诗结构严谨,情感层层递进,将个人身世、朋友情谊与人生感悟巧妙结合。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言简练,充分体现了陈师道诗歌“朴拙深挚”的风格。首联以“湖海相望”、“云林过雨”起兴,营造出阔大而又略带阴郁的意境,暗喻相隔之远与音问之稀。颔联今昔对比,“青衫”与“白首”相对,既道出自身宦海沉浮的无奈,又包含对多年友情的珍视, “笑後生”一词意味深长,既有对年轻后辈的宽容,也隐含年华老去的淡淡惆怅。颈联通过“听儿童迎五马”的想象和“修书札问专城”的行动,表达了对友人的关切与敬重。尾联是诗意的升华,借用庄子典故,称赞友人诗句的高妙,并表明自己深受触动,心境超然,不再以世俗声名为念。全诗将友情、身世之感与哲理思索融为一体,情韵悠长。
创作背景
此诗是北宋诗人陈师道写给好友林希(字子中,时任亳州知州,故称“林待制”)的作品。陈师道一生清贫,仕途坎坷,仅做过一些州学教授、秘书省正字等低微官职。诗中“青衫作吏”正是其自身境况的写照。他与林希交谊深厚,常有诗文唱和。此诗表达了对远方友人的思念,抒发了对人生际遇的感慨,并流露出受道家思想影响、超脱名利的人生态度。
作者信息