寄北山顺法师二首
陈师道 〔宋朝〕
山下游尘不污人,耳边溪水去犹闻。
羡君身世浑无事,坐看青山过白云。
古诗译文
山下尘世的纷扰沾染不到清净的你,耳边仿佛还流淌着刚才听过的溪水声。
真羡慕你身世清静,仿佛无事挂心,能悠然地坐着,看那青翠的山峦与飘过的白云。
知识点
陈师道(1053-1102):字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。他是北宋时期著名的诗人,与黄庭坚、陈与义并列为江西诗派的“三宗”之一。其诗风以简练、古朴、凝练著称,多写个人日常生活及感受,讲究字斟句酌,有“闭门觅句陈无己”之称。他作诗追步杜甫,深受黄庭坚影响,强调“无一字无来处”,但又能自成一体。本诗虽非其典型的瘦硬风格,但语言洗练,意境悠远,同样体现了他对诗歌意境的精心营造。
古诗注解
- 山下游尘:指山外尘世间的纷扰与尘土,比喻世俗的烦扰。
- 不污人:不沾染人,指北山顺法师居所清幽,远离尘嚣。
- 耳边溪水去犹闻:溪水流去,耳边仿佛还留有水声,极言山间环境之静谧,余音绕耳。
- 身世浑无事:指自身经历与世间俗事全然无关,形容心境超脱、悠闲自在。
- 坐看青山过白云:静坐观赏山景,看白云飘过青山。表现一种闲适、淡泊、与自然融为一体的心境。
讲解
这首诗是陈师道寄给北山顺法师的赠诗,表达了对友人隐居生活的钦羡。首句“山下游尘不污人”以否定句式起笔,斩钉截铁地划清了山上与山下、隐逸与世俗的界限。“不污人”三字,既是对环境的描写,更是对顺法师高洁品格的暗喻。第二句“耳边溪水去犹闻”则运用通感手法,将视觉的溪流转化为听觉的余响,溪水已去,而清音犹在耳畔,暗示了这种清幽之感已深深印在诗人心中,挥之不去,为下文的“羡”做了情感铺垫。
后两句是全诗的核心。“羡君身世浑无事”中的“浑”字用得好,意为“全然”,强调顺法师从内到外、从身到心都彻底摆脱了世俗事务的牵绊,达到了完全自由的境界。最后一句“坐看青山过白云”是全诗的点睛之笔。它不仅描绘了一个具体的动作和画面,更展现了一种哲学境界。“坐看”体现了主体的安然与静观,“过”则写出了白云的悠然与自在,也暗喻了时间的流逝。顺法师静观万物,不为所动,达到了与天地精神往来的境界。诗人通过对这一画面的描写,将抽象的“无事”具象化、诗意化,使读者能深切感受到那种超然物外的闲适与淡泊,同时也寄寓了诗人自己的人生理想。
古诗赏析
这首七言绝句以“羡”字为诗眼,通过描写和想象,勾勒出一幅超脱尘俗的隐逸画卷。前两句“山下游尘不污人,耳边溪水去犹闻”,从视觉和听觉两方面写顺法师居住环境的清幽。山下尘世的污浊无法侵染这里,而溪水之声即使在远去之后仍觉在耳,以动衬静,更显山林的静谧与心灵的澄澈。后两句“羡君身世浑无事,坐看青山过白云”,直接抒发羡慕之情。诗人羡慕友人不仅身处清净之地,更重要的是内心“浑无事”,达到了物我两忘的境界。“坐看青山过白云”一句,将人物置于广阔的山水之间,静观云卷云舒,意境高远,形象地表现了悠闲自在、与自然同在的神韵,也反衬出诗人对自身俗务缠身的些许无奈。全诗语言简淡,意境幽远,体现了宋诗尚理重意的特点。
创作背景
陈师道,北宋诗人,为“苏门六君子”之一,一生清贫,仕途不顺,但潜心于诗文创作。这首诗是他寄给一位居住在“北山”、法号为“顺”的僧人的作品。诗人通过描绘友人居住环境的清幽和心境的闲适,表达了对这种远离尘嚣、超然物外生活的羡慕与向往,同时也流露出自身在尘世中的某种感慨。
作者信息