寄兵部任畹郎中
陈陶 〔唐朝〕
常思剑浦越清尘,豆蔻花红十二春。
昆玉已成廊庙器,涧松犹是薜萝身。
虽同橘柚依南土,终愧魁罡近北辰。
好向昌时荐遗逸,莫教千古吊灵均。
古诗译文
常想起剑浦那超脱尘世的生活,豆蔻花开已过了十二个春秋。
你已成国家栋梁之才,而我仍如涧边松树隐于薜萝之中。
虽同在南国如橘柚般生长,却惭愧无法如北斗星辰般闪耀。
望你在盛世举荐隐逸之士,莫让后人如悼念屈原般遗憾。
知识点
1. 豆蔻年华:典出杜牧《赠别》,后专指十三四岁少女
2. 昆玉典故:源自《晋书》中"昆山片玉"的典故
3. 涧松意象:魏晋以来常用山涧松树象征隐士高洁
4. 魁罡星象:道教称北斗七星为魁罡,主掌文运
5. 屈原称谓:古人称字表尊敬,"灵均"较"原"更典雅
6. 唐代荐举制:除科举外,官员举荐也是重要入仕途径
古诗注解
- 剑浦:地名,今福建南平,诗中指代隐逸之地
- 豆蔻花:喻青春年华,十二春指十二年
- 昆玉:美玉,喻指任畹已成朝廷重臣
- 涧松/薜萝:山涧松树与藤蔓,喻隐士身份
- 橘柚:化用《晏子春秋》"橘生淮南"典故
- 魁罡/北辰:北斗星与北极星,喻朝廷中枢
- 灵均:屈原的字,暗含怀才不遇之叹
讲解
本诗艺术特色体现在:1)时空转换自然,首联回忆与颔联现实形成蒙太奇式切换;2)意象系统精密,"豆蔻-昆玉-橘柚-魁罡"形成植物到星象的升华轨迹;3)用典不露痕迹,如"橘柚"暗用典故却如白描。历史价值在于反映了晚唐士人"仕隐两难"的普遍心态,尾联对"荐遗逸"的呼唤,实为对逐渐僵化的科举制度的委婉批评。
古诗赏析
全诗采用对比手法构建双重镜像:时间上以"十二春"串联今昔,空间上以"剑浦"与"廊庙"形成隐逸与仕途的对照。颈联巧用"橘柚""魁罡"自然意象,既符合人物身份又暗含政治隐喻。尾联"荐遗逸"的呼吁,既是对友人的期许,更是对唐代"征辟制度"的理想化追忆,在平淡语言中蕴含深沉的时代感慨。
创作背景
此诗作于晚唐时期,陈陶长期隐居洪州西山。任畹时任兵部郎中,与诗人有旧交。诗中通过对比友人显达与自身隐逸的处境,表达了对仕途的矛盾心理,同时暗含对晚唐政治环境的失望,延续了陈陶"不事王侯"的隐逸风格。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)