和正仲再和罢饮
梅尧臣 〔宋朝〕
吴味期君强饮开,楚醅因我破愁来。
何言合美将虚馆,却忆争妍就捧杯。
夜霰已先庭雪集,单衣难与毳裘陪。
践盟几欲驱车去,尘事无端日日堆。
古诗译文
吴地的酒风味独特,期望您勉强开怀畅饮;楚地的美酒,因我而破解了愁绪。 怎能说在这空寂的馆舍里,我们共享佳酿是件美事?却回忆起当年为了争奇斗艳,相互敬酒捧杯的情景。 夜晚的雪珠已先于庭前的雪花纷纷落下;我穿着单薄的衣衫,难以与穿着厚实毛皮衣物的您相伴。 我几乎要驾车前去践行我们相聚的盟约,无奈尘世间的琐事无缘无故地一天天堆积如山。
知识点
1. 唱和诗:指诗人之间以诗词相互酬答的创作形式。本诗题目中的“和”即为唱和之意,是宋代文人社交和文学交流的重要方式。 2. 意象对比:诗中多处运用对比手法,如“吴味”与“楚醅”的地域对比,“虚馆”与“捧杯”的情景对比,“单衣”与“毳裘”的贫富对比,这些对比强化了诗人内心的失落与无奈。 3. 借景抒情:颈联“夜霰已先庭雪集,单衣难与毳裘陪”通过描绘严寒景象,并融入个人感受,将自然之寒与生活之困、心境之寒融为一体,是典型的宋诗“以理入景”的体现。 4. 梅尧臣与宋诗风格:梅尧臣是宋代诗歌革新运动的重要人物,其诗风追求平淡、含蓄、深沉,反对晚唐五代以来的浮靡诗风,被后世尊为宋诗“开山祖师”。此诗语言朴素,情感真挚,是其诗风的典型代表。 5. 典故与用词:“争妍”一词虽非直接用典,但常见于文人形容才情风姿的比拼,此处用于回忆友人欢聚的场景,生动再现了当时的意气风发。
古诗注解
- 吴味:指吴地所产的酒。吴地,今江苏一带。
- 楚醅:楚地酿制的酒。楚地,泛指今湖北、湖南一带。醅,未经过滤的酒,这里泛指酒。
- 合美:共同享受美酒佳肴。
- 虚馆:空寂的馆舍,此处指饮酒的场所,可能透露出冷清之感。
- 争妍:竞相展现美丽。此处形容当年饮酒时友人之间意气风发、相互欣赏的情景。
- 夜霰:夜间下的雪珠。霰,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
- 毳裘:毛皮制成的衣服。毳,鸟兽的细毛。裘,皮衣。
- 践盟:履行约定,践行聚会的盟约。
- 尘事:世俗的杂事,指日常繁琐的事务。
讲解
这首《和正仲再和罢饮》是梅尧臣与友人唱和的一首七言律诗。全诗以“罢饮”为引,却不仅仅写饮酒本身,而是借此抒发了诗人对友情的珍视、对往昔欢乐的追忆以及对现实困顿的无奈。
首联从酒写起,“吴味”和“楚醅”分别指代友人和自己所在地的美酒,诗人希望友人能畅饮吴地的佳酿,而自己面前的楚酒似乎也在为自己排解忧愁。这既点明了与友人的情谊,也暗含了自己独饮的愁绪。颔联笔锋一转,用“何言”与“却忆”形成转折,感叹如今独自在空馆中饮酒的冷清,不由得回忆起当年与友人相互敬酒、各展风姿的热闹场景,今昔对比,情感张力顿显。
颈联是全诗的“眼”,由回忆转入眼前实景。夜晚的雪珠已经比庭院的积雪先一步落下,寒气逼人。诗人一句“单衣难与毳裘陪”,不仅写出自己衣衫单薄无法抵御严寒,更深层地隐喻了自己在物质条件或社会境遇上与友人可能存在的差距,以至于无法像过去那样亲密无间地相伴欢聚。这种以物喻人、以景写心的手法非常高明。尾联直接抒情,诗人说好几次想要驾车去赴约践盟,但尘世间的琐事却像山一样一天天堆积,令人脱身不得。“日日堆”三个字,将一种重复、沉重、无法摆脱的烦闷感表现得淋漓尽致,道尽了中年人为俗务所累的普遍困境。
整首诗结构严谨,情感脉络清晰:由饮酒引出愁绪,由愁绪追忆往昔,由追忆回到现实中的寒冷与困顿,最后将欲行不行的无奈推向高潮。语言朴实无华,却字字含情,充分展现了梅尧臣作为宋诗“开山祖师”那平淡而意深的独特魅力。
古诗赏析
这首诗围绕“罢饮”这一事件,将友情、回忆、现实困境与无奈心境巧妙地融合在一起。首联“吴味期君强饮开,楚醅因我破愁来”,以两地美酒开篇,既呼应了与友人的地域关联,又以“破愁”点出饮酒的初衷,暗示诗人内心本有愁绪。颔联“何言合美将虚馆,却忆争妍就捧杯”运用对比,以今日“虚馆”之冷清反衬昔日“争妍”之热烈,“何言”与“却忆”的转折中,流露出对时光流逝、盛景难再的感慨。颈联“夜霰已先庭雪集,单衣难与毳裘陪”是写景抒情之妙笔,以“夜霰”和“庭雪”营造出严寒凄冷的氛围,而“单衣”与“毳裘”的意象对比,不仅写出天气之寒,更隐喻着诗人与友人生活境遇的差距,以及自己无力追随的无奈。尾联“践盟几欲驱车去,尘事无端日日堆”将情感推向高潮,“几欲”写出内心的强烈冲动,而“日日堆”三字,以沉重而琐碎的意象,道尽了被俗务束缚的无奈与悲哀,使全诗在欲行而不得的遗憾中收束,余韵悠长。整首诗情感跌宕,用词精炼,将个人微小的生活烦恼写得极具感染力,体现了梅尧臣诗歌“平淡而实深厚”的艺术特色。
创作背景
这首诗是梅尧臣与友人“正仲”之间的唱和之作。从诗题“和正仲再和罢饮”可知,正仲先有诗作,梅尧臣和之,这已是第二次和诗。宋代文人之间常有以诗唱和的雅集活动。此诗应作于梅尧臣晚年,当时他长期在汴京任职,生活清贫,且常有俗务缠身。诗中“单衣难与毳裘陪”暗示了诗人与友人在生活境遇上的差异,“尘事无端日日堆”则反映了中年后为官务、生计所困的无奈。诗人有感于友人邀请饮酒而自己因故未能赴约,或是因生活清寒、事务繁杂而心生感慨,遂以此诗应答,在回忆往昔与感叹现实的交织中,抒发了对友情、时光与生活的复杂心绪。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)