和醉中袭美先起次韵

莫要唱那艳歌让翠眉凝愁，她已名列仙籍身居金闺。
他日若寄来相思的泪水，红粉泪痕定会伴着紫泥封缄。

• 艳歌：指缠绵悱恻的情歌。
• 翠黛：女子用青黑色颜料画的眉，代指女子容颜。
• 仙籍：仙人的名册，此处比喻女子身份高贵。
• 金闺：华丽的闺房，亦指宫廷或贵族居所。
• 紫泥：古代封缄诏书用的紫色泥封，象征尊贵文书。

本诗艺术特色有三：①“通仙籍”双关语，既指女子超脱尘俗，又暗喻友人及第；②“泪染紫泥”的想象突破常规，将私密情感与官方文书并置，形成张力；③全诗四句皆用否定或假设句式（莫、已、若、应），构成层层递进的劝慰逻辑，体现唐代文人诗“温柔敦厚”的审美追求。

诗中前两句以劝诫口吻，暗示女子已脱离凡尘情爱；后两句突发奇想，将“相思泪”与“紫泥”并置，形成红紫相映的视觉对比。全诗借仙凡之隔喻仕隐之别，既含对友人的恭贺，又透露出诗人自身对红尘的疏离感，语言精炼而意蕴深长。

此诗为陆龟蒙酬和友人皮日休（字袭美）《醉中先起》之作。唐代文人常以诗酒唱和，此诗通过“仙籍”“金闺”等意象，暗喻友人仕途得意，同时以“相思泪”“红粉痕”寄托别后情思，展现了晚唐文人含蓄婉转的诗风。