和座主相公西亭秋日即事
姚合 〔唐朝〕
西亭秋望好,宁要更垂帘。
夫子墙还峻,酂侯宅过谦。
微风红叶下,新雨绿苔黏。
窗外松初长,栏中药旋添。
海图装玉轴,书目记牙签。
竹色晴连地,山光远入檐。
酒浓杯稍重,诗冷语多尖。
属和才虽浅,题高免客嫌。
古诗译文
西亭的秋日景色十分美好,何必还要要再放下垂下帘子呢。
座主您的学识修养如高墙般高深,如同酂侯萧何一样谦逊低调。
微风吹过,红色的叶子飘落下来,刚下过雨,绿色的苔藓黏附在地上。
窗外的松树刚刚长高,栏杆边的草药不断地增添。
海图装裱在玉轴之上,书籍的目录用牙签做标记。
竹子的青色翠在晴天里连接着大地,远山的景色远远地映入屋檐之中。
酒意浓厚,酒杯也显得有些沉重;诗句清冷,语言多有尖新之处。
我附和您的诗才虽然浅薄,但因您的诗题高雅,免去了客人的嫌弃。
知识点
1. 姚合,唐代诗人,陕州硖石(今河南陕县南)人,元和十一年进士,其诗多写个人日常生活和自然景色,风格清苦冷峻,与贾岛齐名,世称“姚贾”。
2. “和诗”是古代诗歌创作中一种常见的形式,指别人作诗后,自己依照原诗的韵脚或诗意作诗相酬答。此诗便是姚合对座主相公诗歌的和作。
3. “夫子墙”的典故出自《论语·子张》,子贡曰:“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。”后常用“夫子墙”来比喻人的学问或德行高深。
4. 酂侯指萧何,西汉初期政治家,辅佐刘邦建立汉朝,后被封为酂侯,他在历史上以功高不骄、谦逊待人著称。
5. 古代书籍的装帧与标记方式:“牙签”在古代常被用作书籍的标记,系于书函上,用以标明书的内容或卷数。
古诗注解
- 座主相公:指科举时代考生对主考官的尊称,相公是对高级官员的尊称。
- 宁要:何必,何须。
- 垂帘:放下帘子,此处指遮挡视线。
- 夫子墙:出自《论语·子张》“夫子之墙数仞”,后以“夫子墙”比喻学问高深。
- 峻:高大、高深。
- 酂侯:指西汉开国功臣萧何,被封为酂侯,以谦逊著称。
- 过谦:过于谦逊。
- 旋添:不断地增添。
- 海图:描绘海洋的地图。
- 玉轴:玉质的卷轴,用于装裱珍贵的书画。
- 牙签:古代用于标记书籍目录的小竹签。
- 属和:指作诗与别人相唱和。
- 题高:诗题高雅。
- 客嫌:被客人嫌弃。
讲解
我们先来了解这首诗的整体脉络。《和座主相公西亭秋日即事》是一首唱和诗,姚合通过对西亭秋日景色的描绘,表达了对座主相公的敬仰。
开篇“西亭秋望好,宁要更垂帘”,直接告诉我们西亭的秋景非常迷人,根本不需要放下帘子,这一下子就把我们带入到一个想要欣赏美景的情境中。接着,诗人由景转向人,用“夫子墙还峻”称赞座主相公的学识像高墙一样高深,用“酂侯宅过谦”把座主比作谦逊的萧何,这两句既体现了座主的才德,也饱含着诗人的敬佩。
再看中间部分,诗人用细腻的笔触为我们描绘了一幅秋日西亭图。“微风红叶下”写出了秋风中红叶飘落的动态美,“新雨绿苔黏”则展现了雨后绿苔的静态之景,一动一静,充满了秋的韵味。窗外的松树在生长,栏杆边的草药在增添,这些细节让我们感受到自然的生机。而“海图装玉轴,书目记牙签”则从侧面反映了座主相公的文雅生活和深厚文化底蕴。“竹色晴连地,山光远入檐”这两句,视野开阔,将竹色与大地相连,山光引入屋檐,让我们仿佛身临其境,感受到西亭景色的开阔与优美。
最后,诗人写到“酒浓杯稍重,诗冷语多尖”,描绘了饮酒作诗的场景,然后自谦才疏学浅,但因座主的诗题高雅,所以自己的和诗也能免去客人的嫌弃,既表达了谦逊,又再次赞美了座主,使得整首诗结构完整,情感真挚。
总的来说,这首诗语言朴实,写景生动,情感真挚,是一首兼具美景描写和情感表达的佳作。我们在学习时,不仅要欣赏诗中的景色,还要体会其中蕴含的人际关系和文化内涵,以及诗人运用典故表达情感的巧妙之处。
古诗赏析
全诗围绕西亭秋日景色展开,首联“西亭秋望好,宁要更垂帘”开篇点题,直抒胸臆,赞美西亭秋日景色之佳,无需垂帘遮挡,奠定了愉悦欣赏的基调。
颔联“夫子墙还峻,酂侯宅过谦”由景及人,以“夫子墙”比喻座主相公的学识高深,以“酂侯”的谦逊衬托座主的品德,表达了对座主的崇敬。
颈联至颈联后几句细致描绘了西亭周围的景物:“微风红叶下,新雨绿苔黏”写动景与静景结合,红叶飘落、绿苔黏地,充满秋意;“窗外松初长,栏中药旋添”展现出自然的生机与生活气息;“海图装玉轴,书目记牙签”则暗示了座主的文化修养与雅致生活;“竹色晴连地,山光远入檐”描绘出开阔的景象,竹色连天,山光入檐,画面感极强。
尾联“酒浓杯稍重,诗冷语多尖。属和才虽浅,题高免客嫌”由景及诗,写出饮酒赋诗的情景,既自谦才浅,又赞美座主诗题高雅,呼应前文对座主的敬仰,收束自然。
整首诗语言质朴自然,写景细腻生动,情景交融,既展现了西亭秋日的美好景致,又巧妙地表达了对座主相公的尊崇之情。
创作背景
姚合是中唐时期的诗人,与贾岛并称“姚贾”,其诗风清峭峻拔。此诗题为“和座主相公西亭秋日即事”,可知是姚合为唱和其座主相公在西亭秋日即景所作的诗而写。座主相公在西亭欣赏秋日景色时创作了诗篇,姚合作为其门生或下属,便作此诗相和。当时可能是一个秋日雨后的晴朗日子,西亭周围景色宜人,姚合在这样的环境中,既赞美了西亭的秋景,也表达了对座主相公的敬仰之情。
作者信息