和座主尚书春日郊居
吴融 〔唐朝〕
海燕初归朔雁回,静眠深掩百花台。
春蔬已为高僧掇,腊酝还因熟客开。
檐外暖丝兼絮堕,槛前轻浪带鸥来。
谢公难避苍生意,自古风流必上台。
古诗译文
海燕刚刚归来,北飞的大雁也已返回;我在百花深处的小楼里静卧安眠,门户深深掩闭。
春天的菜蔬已经为高僧采摘好,腊月酿造的美酒还要等待熟客到来才开启。
屋檐外,温暖的柳丝和飘飞的柳絮一同落下;栏杆前,轻柔的波浪带着沙鸥翩然而至。
谢安那样的人物也难以避开天下百姓的期望,自古以来,风流名士必然会登上政治舞台。
春天的菜蔬已经为高僧采摘好,腊月酿造的美酒还要等待熟客到来才开启。
屋檐外,温暖的柳丝和飘飞的柳絮一同落下;栏杆前,轻柔的波浪带着沙鸥翩然而至。
谢安那样的人物也难以避开天下百姓的期望,自古以来,风流名士必然会登上政治舞台。
知识点
和诗:中国古代诗歌的一种体裁,指作诗与别人相唱和。大致有两种方式:一是和诗不限制和韵;二是限制和韵,即依韵、用韵或次韵(韵脚字与原诗完全相同)。吴融此诗属于前者。
座主与门生:唐代科举制度中形成的一种特殊社会关系。应试举子称主考官为“座主”,自称“门生”。这种关系在官场中往往成为一种重要的政治纽带和人脉资源。
谢安典故:谢安是东晋著名政治家,早年隐居会稽东山,朝廷多次征召不至。后应桓温之邀出任司马,时人有“安石不肯出,将如苍生何”之语。诗中“谢公难避苍生意”即化用此典故,意为像谢安这样的人才,难以辜负天下百姓的期望,终究要出仕为国效力。
座主与门生:唐代科举制度中形成的一种特殊社会关系。应试举子称主考官为“座主”,自称“门生”。这种关系在官场中往往成为一种重要的政治纽带和人脉资源。
谢安典故:谢安是东晋著名政治家,早年隐居会稽东山,朝廷多次征召不至。后应桓温之邀出任司马,时人有“安石不肯出,将如苍生何”之语。诗中“谢公难避苍生意”即化用此典故,意为像谢安这样的人才,难以辜负天下百姓的期望,终究要出仕为国效力。
古诗注解
- 座主尚书:唐代进士称主考官为“座主”。此处指诗人吴融考中进士时的主考官,其官衔为尚书。
- 海燕:燕子的一种,古人认为它产于南方,渡海而至,故称。
- 朔雁:北方的大雁。
- 百花台:指花木环绕的台阁或居所。
- 掇(duō):拾取,采摘。
- 腊酝:腊月里酿造的酒。
- 暖丝:指春天新生的柳条,细柔如丝。
- 谢公:指东晋名臣谢安,字安石,曾隐居东山,后出仕主持朝政,取得淝水之战的胜利。此处借指座主尚书。
- 上台:指登上高位,执掌朝政。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
1.内容脉络:诗歌前六句着重描绘“春日郊居”之景之情,从大雁归来的宏观时节,到静眠深掩的个人状态,再到准备蔬果美酒的日常生活,以及窗外暖絮轻浪的自然景色,层层递进,画面由静到动,充满了闲适雅致的情趣。最后两句笔锋一转,由景及人,由闲适转入对仕途的议论,点明主题,表达对座主的期许。
2.艺术特色:对仗工整是此诗的显著特点,如颔联“春蔬”对“腊酝”,“高僧”对“熟客”,“掇”对“开”;颈联“檐外”对“槛前”,“暖丝”对“轻浪”,“兼絮堕”对“带鸥来”,严谨而自然。此外,诗歌善于运用意象,如“海燕”、“朔雁”暗示季节变迁与时光流逝,“百花台”烘托环境幽美,“暖丝”、“轻浪”渲染春日生机,都极具表现力。
3.情感主旨:全诗表面写景叙事,实则蕴含深意。通过对座主郊居生活恬淡高雅的描绘,赞美其不凡的品格与情趣。尾联用典,委婉而坚定地表达了作为门生对座主的崇敬以及希望其能够出山辅佐朝廷、造福苍生的政治愿望,体现了儒家知识分子“穷则独善其身,达则兼济天下”的理想。
1.内容脉络:诗歌前六句着重描绘“春日郊居”之景之情,从大雁归来的宏观时节,到静眠深掩的个人状态,再到准备蔬果美酒的日常生活,以及窗外暖絮轻浪的自然景色,层层递进,画面由静到动,充满了闲适雅致的情趣。最后两句笔锋一转,由景及人,由闲适转入对仕途的议论,点明主题,表达对座主的期许。
2.艺术特色:对仗工整是此诗的显著特点,如颔联“春蔬”对“腊酝”,“高僧”对“熟客”,“掇”对“开”;颈联“檐外”对“槛前”,“暖丝”对“轻浪”,“兼絮堕”对“带鸥来”,严谨而自然。此外,诗歌善于运用意象,如“海燕”、“朔雁”暗示季节变迁与时光流逝,“百花台”烘托环境幽美,“暖丝”、“轻浪”渲染春日生机,都极具表现力。
3.情感主旨:全诗表面写景叙事,实则蕴含深意。通过对座主郊居生活恬淡高雅的描绘,赞美其不凡的品格与情趣。尾联用典,委婉而坚定地表达了作为门生对座主的崇敬以及希望其能够出山辅佐朝廷、造福苍生的政治愿望,体现了儒家知识分子“穷则独善其身,达则兼济天下”的理想。
古诗赏析
本诗是一首优美的唱和之作,意境清新,含蓄典雅。首联以“海燕初归”、“朔雁回”点明早春时节,以“静眠深掩”勾勒出主人公安闲恬静的郊居状态。颔联选取“春蔬”、“腊酝”这两个富有生活气息的意象,既表现了主人的高洁雅趣(与高僧共享春蔬),又暗示了其待人接物的真挚热情(为熟客开陈酿)。颈联转写室外景致,“暖丝兼絮堕”、“轻浪带鸥来”,将春天的动态与闲适完美融合,对仗工整,画面感极强。尾联巧妙地运用谢安的典故,将眼前闲居的座主与历史上曾隐而后仕的名臣相联系,既表达了对其才华的推崇,也寄托了希望其出山济世的政治期许。“自古风流必上台”一句,更是对座主品德才能的肯定和对其未来仕途的祝愿,含蓄得体,意境深远。
创作背景
这首诗是唐代诗人吴融写给其座主(即科举考试时的主考官)的和诗。当时这位座主官居尚书,在春日里于郊外居所闲居。吴融作此诗,既描绘了座主郊居生活的闲适雅致,又含蓄地表达了对其虽暂居山林,但终将应朝廷征召、重回政治中心施展才华的期待与赞颂。这体现了唐代士人之间,特别是座主与门生之间一种典型的情谊与期许。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)