和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·采菱
梅尧臣 〔宋朝〕
紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。
古诗译文
紫角的菱角果实饱满肥美,青铜色的菱叶已经衰老。孤独的根未能扎稳在泥土中,还比不上寒塘边的水草(那样根深叶茂、生机安定)。
知识点
1. 梅尧臣:北宋诗人,字圣俞,世称宛陵先生,与苏舜钦齐名,被誉为宋诗“开山祖师”。诗风平淡含蓄,注重反映现实生活。
2. 托物言志:本诗通过描写菱角、菱叶和菱根的特点,暗喻诗人的身世之感或人生处境,是典型的托物言志手法。
3. 对比手法:诗中“菱实肥”与“菱叶老”、“孤根”与“寒塘草”形成对比,突出菱根漂浮不定、不如水草安定的主题。
4. “和”诗:指依照别人诗作的题材和体裁进行创作。本诗为“和资政侍郎”的组诗之一。
5. 菱的植物特征:菱为一年生浮叶水生植物,根系细弱,多生于浅水,常随水流飘移,难以深扎泥土。诗人据此发挥联想。
古诗注解
- 紫角菱实肥:紫角,指菱角的外壳呈紫黑色,棱角分明;菱实,菱角的果实。肥,形容果实饱满、肥美。
- 青铜菱叶老:青铜,比喻菱叶颜色如同青铜器表面,呈现暗绿带褐的色泽;老,指菱叶已到生命后期,不再鲜嫩。
- 孤根未能定:孤根,指菱的根系单薄,不发达;定,扎稳、固定。菱的根多细弱,难以深扎于土中。
- 不及寒塘草:不及,比不上;寒塘草,秋天寒冷池塘边的水草,寓意根系牢固、生命力强。
讲解
这首诗是一首咏物言志的短诗。从字面看,写秋天采菱时的景象:菱角成熟饱满,紫黑光亮;菱叶已呈青铜色,衰老干枯。但诗人不满足于描写,而是进一步抓住菱的根系“孤根未能定”的特点,说它连寒塘中普通的水草都不如。这里的“不及”是全诗的诗眼。诗人为何这样写?因为菱的根浮在水底泥面,很难固定,而水草却能牢牢扎根。这既符合自然现象,又寄寓了诗人对安定生活的向往,或对自己漂泊无依状态的伤感。梅尧臣善于在平凡的景物中发现诗意,用质朴语言传达细腻情感。读这首诗,我们应先理解其描写对象(菱),再分析其艺术手法(对比、比喻),最后体会其深层情感(孤寂、自伤或人生感慨)。在学习时,可对比同组其它咏物诗,感受梅尧臣如何“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”。
古诗赏析
这首五言绝句短小精悍,以“采菱”为切入点,表面写菱,实则寄寓深沉的人生感慨。前两句“紫角菱实肥,青铜菱叶老”,从颜色与形态入手,用“紫角”“青铜”两个比喻,既准确又富有质感,描绘出菱角成熟、菱叶衰败的画面,一“肥”一“老”,形成果实与叶子的对比。后两句笔锋一转,“孤根未能定,不及寒塘草”,将菱的根系与寒塘水草对照,突出菱根浮泛无依、难以扎根的特点,暗喻漂泊不定、不如微小而安稳的存在。全诗无一“愁”字,却满是孤寂与自伤。梅尧臣以平淡语言勾勒自然物象,又于物中见情,体现了宋诗“以俗为雅”“以理趣入诗”的特色。
创作背景
此诗出自梅尧臣的组诗《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首》,是应和“资政侍郎”而作的系列诗作之一。资政侍郎指宋祁(或当时同僚,一说为友人唱和),梅尧臣在诗中多写湖亭所见景物。宋代文人喜以“杂咏”形式记录田园水乡风光。本诗描写秋天采菱时节的菱角与菱叶,借物抒怀,体现梅尧臣平淡朴实、托物言志的诗风。诗人可能由菱根浮游不定,联想到自身漂泊或仕途难稳的感慨。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)