和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·流泉
梅尧臣 〔宋朝〕
石齿嚼寒声,粼粼萦曲处。
有时浮落英,又过城根去。
古诗译文
泉水在参差的岩石间流淌,发出清冷寒冽的声响,波光粼粼地萦绕在弯曲的河道处。不时有飘落的花瓣浮在水面上,随着水流又漂过城墙脚下,流向远方。
知识点
1. 拟人修辞:“石齿嚼寒声”将岩石比作牙齿,泉声比作咀嚼声,赋予无生命的石头以人的动作,使画面生动且带有触觉上的寒意。
2. 通感手法:用“寒”来形容声音,将听觉转化为触觉/温度感受,属于典型的通感(联觉)运用,增强了诗句的表现力。
3. 动静结合:前两句以“嚼”“萦”写泉水的动态,后两句以“浮”“过”延续流动感,但落英的漂浮又带有一种悠然静止的意味,动中有静。
4. 空间层次:从“石齿”(近、小)到“萦曲处”(中景),再到“城根”(远、大),形成由近及远的纵深画面。
5. 宋代美学印记:梅尧臣作为宋诗“开山祖师”,此诗体现了他“平淡而山高水深”的风格,看似白描,实则炼字精微,意蕴隽永。
古诗注解
- 石齿:指岩石参差如齿的裂缝或犬牙交错的石棱,形容泉水流经的乱石堆。
- 嚼寒声:"嚼"字以拟人手法写出水流过石缝时细碎而清冷的声音,仿佛石齿在咀嚼泉水,寒意从声音中透出。
- 粼粼:形容水波清澈、闪闪发光的样子。
- 萦曲处:水流回环曲折的地方。
- 浮落英:"落英"即落花;指凋谢的花瓣漂浮在水面上。
- 城根:城墙脚下,指泉水最终流向城边。
讲解
这首《流泉》是梅尧臣十首唱和诗中最具灵性的一首。全诗仅二十字,却包含了声响、光泽、落花、城垣四个层次,如同一幅动态的山水小品。
“石齿嚼寒声”是听觉的爆发——泉水穿过乱石,石如齿,水如食,一个“嚼”字让冰冷的岩石有了生命力,“寒声”则把水的温度与声音捆绑在一起,读来如闻其声、如感其寒。
“粼粼萦曲处”是视觉的展开,写阳光下水波在弯曲河道中闪烁的样子,“萦”字既写水势之曲,也暗示视线随水流转。
后两句引入时间与方向:“有时浮落英”说明泉流并非一成不变,暮春时节落花飘入水中,为清冷的泉水增添一抹颜色与惆怅;“又过城根去”则写泉水不停歇地流出视野,奔向城墙之外,留下无尽的想象空间。
整首诗没有议论,没有抒情,却让读者感受到一种淡远的寂寥——泉水自顾自地流,落花自顾自地飘,诗人只是一个安静的观察者。这正是梅尧臣“含不尽之意于言外”的高妙之处,也是宋诗区别于唐诗的重要特征:以冷静的笔触写物,让物本身呈现诗意。
古诗赏析
这首五言绝句以极简省的文字勾勒出流泉的动态与神韵。首句“石齿嚼寒声”用字奇警,将静物(石)赋以动物般的咀嚼动作,又以“寒声”通感于听觉,使人仿佛听见泉水在石缝间泠泠作响,寒意侵肌。次句“粼粼萦曲处”转为视觉,写波光在弯曲水道中闪烁回环,一刚一柔,动静相生。后两句“有时浮落英,又过城根去”则引入落花意象,以花瓣的漂浮暗示泉流的方向,由近及远,将视线引向城墙之外,余韵悠长。全诗无一字写“泉”却又句句不离泉,从声、光、物、向四个层次立体呈现,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的炼句功力。
创作背景
此诗为梅尧臣《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首》中的一首。资政侍郎即好友“王质”(一说为“范仲淹”等,此处从常见说法),时人任资政殿学士、侍郎之职。梅尧臣与友人唱和,同咏湖亭附近十处景物,此首专咏流泉。当时梅尧臣仕途沉浮,常借山水小景寄托幽微情思,此诗作于其闲居或游历期间,以简淡笔触记录日常所见,体现了宋诗“以俗为雅、以故为新”的审美取向。
作者信息