和子瞻宿临安净土寺
四方清净居,多被僧所占。
既无世俗营,百事得丰赡。
家居每纷薄,奉养出寒欠。
昔年旅东都,局促吁已厌。
城西近精庐,长老时一觇。
每来获所求,食饱山茶酽。
尘埃就汤沐,垢腻脱巾韂。
不知禅味深,但取饥肠餍。
京城苦烦溷,物景费治染。
吴都况清华,观刹吐光艳。
石矼度空阔,泉溜泻深堑。
经过未足多,终老应长歉。
古诗译文
四方清净的居所,大多被僧人所占据。既然没有世俗的经营谋生,百般的物资生活都能得到丰足和满足。在家中往往事情纷扰琐碎,奉养家人常常因为贫困而感到匮乏。早年旅居在东都汴京,生活局促令人叹息厌倦。城西靠近精妙的佛寺,时常去看望长老。每次来到这里都能获得所求,吃饱了饭,喝了浓酽的山茶。洗去尘土污垢,如同沐浴般轻松。并不真正理解禅宗的深奥滋味,只是为了解除饥饿和满足肠胃罢了。京城确实烦闷污浊,各种景物耗费心力去整治沾染。相比之下,吴地(临安)更加清丽华美,观刹(寺庙)吐出光艳。石矼跨越宽阔的水面,泉水流淌泻入深深的堑沟。这种经过的体验还不多,终老于此恐怕应会感到长久的歉缺(或理解为:终究难以长居,应会有些遗憾)。
知识点
古诗注解
- 四方清净居:指四处干净、安宁的住所,此处特指寺庙。
- 丰赡:丰富,充足。指物质生活充裕。
- 局促:指生活空间狭小,或处境紧张、受到拘束。
- 精庐:指精舍,即佛寺。
- 觇:chān,偷看,窥视,引申为看望、拜访。
- 山茶酽:指味道浓重的山茶。酽,味浓。
- 巾韂:zhàng,头巾或围腰,此处代指身上的污垢。
- 餍:yán,满足,饱足。
- 治染:整治和沾染,指修饰或适应环境。
- 吴都:指杭州,南宋定都临安(今杭州),古属吴越之地。
- 石矼:gāng,石梁,搭在水上的石头桥。
讲解
本诗是一首典型的宋代文人“寺居诗”。宋代士大夫阶层普遍存在一种“在家出家”或借佛老思想排遣苦闷的心理。诗人首先打破了大众对僧人清贫的刻板印象,指出“多被僧所占”的清净居所有着“百事得丰赡”的物质基础,这反映了宋代寺庙经济较为独立且优越的社会现实。随后,诗人通过个人体验,将寺庙定义为解决“家居纷薄”和“局促”焦虑的避风港。值得玩味的是“不知禅味深,但取饥肠餍”一句,它揭示了许多文人访寺的真实目的:并非为了出世证道,而是为了在物质(饱食)和感官(沐浴)上获得暂时的满足和舒适。最后,诗人用杭州的自然美景(泉、石)对比京城的污浊,升华了对清幽环境的赞美,但也以“终老应长歉”作结,暗示这种舒适是暂时的、局部的,人终究要回到复杂的社会现实中,体现了一种清醒的自嘲与无奈。
古诗赏析
这首诗通过对比手法,层层递进地表达了诗人对寺院生活的向往与对世俗生活的厌倦。起首四句,先总写寺庙清净,僧人生活丰足,再反衬家居的纷薄贫寒,确立了寺院作为“精神避难所”的基调。中间部分回忆早年旅居东都(汴京)时的局促,与今日(或此时)在临安净土寺的惬意形成时间空间上的对比。“每来获所求”以下四句,具体描绘在寺中饮食、沐浴的舒适感,并坦承自己并非真求禅理,只是贪图口腹之欲和身体清洁,这种诚实与幽默增加了诗歌的生活气息。后四句将视角拉大,对比京城之“苦烦”与吴都之“清华”,进一步渲染临安净土寺环境的优美,“石矼”“泉溜”等意象营造出清幽禅意。结句“经过未足多,终老应长歉”,流露出一种虽然喜爱但深知难以终老于此的遗憾,余味悠长。
创作背景
本诗作者未具名,但从内容推测为宋代文人。诗题“和子瞻宿临安净土寺”表明这是诗人唱和苏轼(子瞻)相关作品的作品。苏轼晚年曾寓居杭州,多与寺僧交游,且常写诗咏寺。诗人通过对比“家居”的纷扰贫寒与“寺庙”的清闲丰足,以及“京城”的污浊与“吴都”的清丽,表达了对杭州净土寺清幽环境的喜爱,同时也流露出一种借寺庙暂避世俗纷扰、寻求身心片刻安宁的心境。诗中提到“不知禅味深,但取饥肠餍”,显示作者虽在寺院小憩,但并非深入修行,而是作为一种精神调剂。
作者信息