和子瞻濠州七绝涂山
苏辙 〔宋朝〕
娶妇山中不肯留,会朝山下万诸侯。
古人辛苦今谁信,只见清淮入海流。
古诗译文
大禹娶了涂山氏的女子却不愿留在山中,
清晨便下山会见天下诸侯。
古人这般辛劳如今谁还相信?
只见清澈的淮水依旧奔流入海。
知识点
1. 涂山:相传为大禹娶涂山氏及会盟诸侯之地,具体位置有安徽蚌埠、重庆等多说
2. 濠州七绝:苏轼原作为七首绝句,苏辙逐首次韵相和,此为其中咏史之作
3. 次韵:严格遵循原诗韵脚的和诗方式,体现宋代文人唱和风尚
4. 大禹治水:儒家推崇的圣王功绩,《史记》载其"居外十三年,过家门不敢入"
古诗注解
- 娶妇山中:指大禹娶涂山氏之女的典故,相传大禹治水时娶妻仅四天便离家。
- 会朝山下:指大禹召集诸侯会盟,商讨治水大计。
- 清淮入海流:以淮水奔流不息暗喻历史长河冲刷下,古人功绩渐被遗忘。
讲解
此诗核心在于"信"与"见"的辩证:古人躬身实践的辛苦("信"的层面)已无人铭记,世人只看到自然景象的表层("见"的层面)。苏辙通过大禹典故,揭示历史认知的断裂——后人往往享受前人成果却忽视其付出。艺术上采用"以小见大"手法,从具体地理意象(涂山、淮水)切入宏大历史主题,体现宋诗理趣特色。末句"入海流"的动态画面,既呼应首句"不肯留"的决绝,又隐喻历史评价的流动性。
古诗赏析
诗歌前两句以简练笔法勾勒大禹"三过家门不入"的典故,后两句陡然转折,通过"今谁信"的诘问与"清淮流"的意象,形成古今时空对比。末句以景结情,淮水奔流的永恒反衬人类记忆的短暂,暗含对当下功利社会的批判。苏辙善用典故而不滞涩,平淡语言中蕴含深沉历史思考。
创作背景
此诗为苏辙《和子瞻濠州七绝》组诗之一,作于北宋元丰年间(1078-1085)。苏轼(子瞻)任濠州知州时写下《濠州七绝》,苏辙以此组诗相和。涂山位于濠州(今安徽蚌埠),相传为大禹治水会盟之地,诗人借古讽今,感慨世人遗忘先贤精神。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)